|
|
|
|
Rascajambri |
Persona agarrada |
|
|
|
|
Alicuecano |
Persona delgada, poca cosa, feo/a. |
|
|
|
|
Eñugarse,Añusgarse |
Atragantarse |
|
|
|
|
Belortas |
dos rodanjas grandes de hierro enganchadasl al arado de palo |
|
|
|
|
Jorno |
Chozo o caseta, refugio todo de piedra seca en varias fincas. |
|
|
|
|
Chacha |
Muchacha |
|
|
|
|
Güacharras |
Lo que se usaba como legues |
|
|
|
|
Cernera |
Útil para separar el salbao, centeno. |
|
|
|
|
Encrestillau/o |
Enfurecido, nervioso, con los pelos de punta. |
|
|
|
|
Mediazumbre |
Jarro de barro con flores en las tabernas |
|
|
|
|
Gazapo |
Trozo de cuerno de toro donde se lleva el agua y la piedra de afilar la guadaña. |
|
|
|
|
Pistolete |
Artilugio de hierro qeu servía para hacer agujeros en piedras grandes y romperlas. |
|
|
|
|
Carza |
Para colocar bajo los calzones |
|
|
|
|
Enzurrunale |
Que no sale casi nunca de casa |
|
|
|
|
Santiscario |
Ni judio ni santo. |
|
|
|
|
Biruta Montil |
Persona irritable |
|
|
|
|
Garute |
Perro callejero, alto, delgado.
Persona delgada, de fuera de la localidad. |
|
|
|
|
Mamarra |
Castañas qeu no crecen ni maduran |
|
|
|
|
Cuchiparra |
Castañas que no crecen ni maduran |
|
|
|
|
Jerreña |
cuchara de la hierro con agujero para hacer las migas. |
|
|
|
|
Oruga |
Persona muy activa |
|
|
|
|
Rrrirrón |
Tomate picado con cebolla y pimiento. |
|
|
|
|
Susquieri |
Una persona débil, impertinente. |
|
|
|
|
Escalpia; Escarpia |
Gancho donde se cargaban la cesta u otros utensilios |
|
|
|
|
Sobrao |
Parte de la casa al terminar la escalera. |
|
|
|
|
Desgalichao |
Persona mal vestida |
|
|
|
|
Patincasa |
Patio por donde se entra en la puerta principal |
|
|
|
|
Chagarro |
Utensilio viejo,grande, que no vale para nada |
|
|
|
|
Zangarrio. |
Vago, galbán o dejadez. |
|
|
|
|
Sigureja, Segureja |
Hacha pequeña para hacer leña. |
|
|
|
|
Llares |
Cargaban de la chimenea del chozo para hacer calostros. |
|
|
|
|
Testarro |
Cacharro. Cabeza. |
|
|
|
|
Jundear |
Tirar en cualquier sitio algo y de cualquier manera.
Echarse la siesta |
|
|
|
|
Chaperón |
Enamoramiento o atracción por el sexo contrario. Roto en un edificio. |
|
|
|
|
Carambocano |
Borrachillo o revoltoso |
|
|
|
|
Gramejón |
Niño de 203 años. |
|
|
|
|
Celemín |
Basija para medir el centeno o la cebada. |
|
|
|
|
Jícara |
Taza para tomar café |
|
|
|
|
Berraquera |
Llanto fuerte o berrinche de un niño |
|
|
|
|
Charlina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Badila |
Instrumento en forma de cuchara que sirve para mover el brasero de picón. |
|
|
|
|
Armofia |
Plato de barro muy adornado y muy grande para las matanzas |
|
|
|
|
Julibá |
Grito que se decía en las rondas. |
|
|
|
|
Terminao |
El desván de la casa |
|
|
|
|
Terminao |
Desván de la casa |
|
|
|
|
Cachaparra |
Lata de conserva |
|
|
|
|
Pelejingue |
persona mal nutrida |
|
|
|
|
La Cantarera |
Donde se pone el Botijo para que esté fría el agua. |
|
|
|
|
Alcucia |
Utensilio en forma de embudo por abajo cerrado para medir aceite. |
|
|
|
|
Joci |
Con lo que se segaba los cereales a mano antiguamente. |
|
|
|
|
Cerandajo |
Prenda de vestir vieja, rota. |
|
|
|
|
Zacatúa |
Travesura o faena hecha de forma inconsciente por un muchacho |
|
|
|
|
Zumbri |
Medida de vino en las tabernas |
|
|
|
|
Julgumero |
Para atizar la lumbre |
|
|
|
|
Chupano, Chisquero |
Cobertizo de ramas. |
|
|
|
|
Atajarri |
Correa para suejtar la parte trasera de los animales. |
|
|
|
|
El sobrao |
Sitio donde terminan las escaleras en cada planta de una casa. |
|
|
|
|
Albati |
Por poco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parterón |
Puerta partida. |
|
|
|
|
Barrufa |
Alimento contenido en las tripas de los cerdos para la matanza. |
|
|
|
|
Becejo |
Cuerda hecha con hierva verde retorcida que servía para atar los haces de heno. |
|
|
|
|
Gazapera |
Recipiente hecho con un cuerpo que servía para mojar en agua la piedra de afilar la Guadaña. |
|
|
|
|
Jurrunera |
Hueco por donde se guardan lagartos, culebras, ratones en la tierra. |
|
|
|
|
Tarandango |
Es el empeño o garbo que pone una persona para hacer las cosas, bien o mal. |
|
|
|
|
Zacatua |
Travesura o faena del adolescente, niño, joven |
|
|
|
|
Tollina |
Paliza. |
|
|
|
|
Eugaruio |
Persona débil, sin fuerza. |
|
|
|
|
Maleju |
Irónicamente "muy bueno". |
|
|
|
|
Zajurda |
Cochinera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Engüarina |
Ropa que se usaba para protegerse del frío y el agua como las capas. |
|
|
|
|
Engranaeras |
Baño de madera con agujeros para pisar las uvas y obtener vino. |
|
|
|
|
Salí a tacón de gitano |
Salir muy deprisa, corriendo. |
|
|
|
|
Rabica |
Persona que se enfurece con facilidad. |
|
|
|
|
Reugue |
Persona débil, sin fuerza. |
|
|
|
|
Mechotajo |
Ropa en deshuso, para tirar. |
|
|
|
|
Tupitanga |
Arto de comer o de trabajar. |
|
|
|
|
Cimota |
Segundo nudo en los cordones de los zapatos para que no se quite el primero |
|
|
|
|
No tratar como un CAMPANILLO |
No hacer daño |
|
|
|
|
Segureja |
Hacha pequeña |
|
|
|
|
Presiglá |
Plástico |
|
|
|
|
Caldereta |
Cubo |
|
|
|
|
Justillo |
Sujetador |
|
|
|
|
Jáquima |
Cabeza |
|
|
|
|
Culero |
Bragas para niñas pequeñas |
|
|
|
|
Alfaje |
Navaja |
|
|
|
|
Ruilla |
Servilleta |
|
|
|
|
Carcañal |
Talón (pie) |
|
|
|
|
Calvote |
Castañas Asadas |
|
|
|
|
Atajarre |
Conjunto de Albarda, cincha y soga que ataba y sujetaba la carga |
|
|
|
|
Fariseos |
Falda, Combinación |
|
|
|
|
|
ABARBAR: Beber de bruces.
ABARRANCAR: Cayó en un sitio, colocarse en un sitio
ABISINIO: Astuto; cauto ¡eres un abisinio!
ABUZAERA: Piedra para afilar cuchillos.
ABRIDOR: Melocotón pequeño.
ABUZÁR: Sacar punta.
ACACHINAR: Herir, matar.
ACÉO: Acido.
ACENAGAO: Que se ha llenado de sedimentos.
ACICALARSE: Peinarse, prepararse.
ACIMBOTE: Que rebosa, muy lleno.
ACINDOQUE: Ataque, infarto.
ACIPITORRIO: “Le ha dado un ataque”
ACIPORRO: Planta comestible, tosco.
ACIVIQUE: Grapa que une dos partes, restañar algo roto.
ACHIPERRES: Bártulos herramientas.
ACHORCHAR: Aplastar.
ACOCARSE: Acobardarse.
ADEFESIO: Feo, desastrado.
AGARRINA: Pelea.
AGATOCHO: Tubo o conducto pequeño,
AGILA: ¡Espabila!
AGINOS: Susto.
AGOSTAO: Tumbado, dormido.
AGUAERAS: Utensilio que va encima de las caballerías para transportar, agua, aceite etc.
AGUACHIRRI: Bebida aguada, poco consistente.
AGUAERA: Armazón que se poner encima de las caballerías para transportar cantaros.
AGUANIEVE: Lluvia fina y muy fría.
ÁGUATE: Espérate.
AGUZADERA, AGUZAERA: Piedra de afilar.
ALBARDA: Pieza aparejo de caballerías.
ALBELIÁ: Habilidad.
ALFORJA: Utensilio de tela para llevar comida etc. que se lleva colgado sobre el hombro.
ALIPENDE: Caradura.
AJORRAR: Lanzar lejos algo, irse de prisa.
ALMORZA: Lo que coge entre las dos manos.
ALUMBRAR: Paliza.
AMOÑAO: Enfadado.
AMUZO: ¡Que te amuzo! ¡Que te arrollo!
ALAJÉRIA: Tirar un objeto al aire.
ALAVIRULE: Roto, destartalado.
ALIPENDE: Revoltoso, inquieto, rebelde.
ALUEGO:Después.
ALUMBRAR: Paliza.
AMANEAR: Trabar las patas delanteras de los animales.
AMANTINIENTE:”Se ha caído amantiniente-de golpe-“.
AMETALAO: Mitad; 50 por ciento.
AMILANAO: Atontado.
AMOS: Interjección que denota sorpresa.
ANCÁ: A casa de.
ANDANCIO: Enfermedad generalizada.
ANDORGA: Barriga; panza; tripa.
ANDURRIAL: Mal camino.
ANGARILLA: Artefacto usado por dos o mas personas para trasportar algo.
ANSIA: Náusea.
ANTAÑO: En tiempo antiguo.
ANTIER: Antes de ayer.
ANTIMA: Tiras de tocino de cerdo entrevelao de con magro.
ANTIPARRAS: Gafas.
ANTOJERAS: Defensas para las caballerías.
AÑURGARSE: Atragantarse.
APARRANARSE: Echarse al suelo.
APARPAOR: Observador.
APENCAR: Trabajar
APERCOLLAR: Ahogar, estrangular.
APESCUÑAR: Coger fuerte con las manos.
APESTORES: Mal olor.
ARCA: Mueble de madera con tapadera en toda la parte superior.
ARCUCERO: Goloso.
ARCUZA: Recipiente donde se tenía el aceite del candil.
ARRANCAERA: “Danos la arrancaera! ¡Danos la última!
ARRAMPLAR: Llevárselo todo.
ARRATONAO: Harto de...
ARREBAÑAR: Recoger todo, quedárselo todo.
ARREBUJAO: Mezclado.
ARRECHUCHI: Que le ha dado un ataque.
ARRECIO: Estar helado.
ARRECO: Estar frió.
ARREGOSTARSE: Acostumbrarse.
ARREJUNTAR: Juntar, unir.
ARRELLANARSE: Sentarse, tumbarse.
ARREMUARSE: Cambiarse de ropa especialmente la interior.
ARRENDAJO: Cuervo.
ARRENGARSE: Hundirse, caerse.
ARRENPUJA: ¡Empuja fuerte!
ARRENGAO: Estar cansado.
ARREPANCAJONES: Modo de ir sentado en una caballería etc.
ARRIMAOR: Tronco de madera en la lumbre.
ARRIATE: Lugar que se cultivan plantas.
ARRICHUCHI: ¡Le ha dado un arrichuchi! ¡Le ha dado un ataque!
¡ARRIOLAS!: ¡De eso nada¡
ARRUCHA: Que va poco a poco.
ARRUÑAR: Arañar.
ARROPE: Estar muy dulce.
ARTESA: Utensilio de madera con forma de bañera que se utiliza para las matanzas y para masar.
ASAERO: Agobio, lugar de mucho calor.
ASAURA: Lento, torpe. ¡Que asauras eres!
ASAURAS: Pulmones.
ASENTAO: Dicese del pan que no esta tierno.
ASIN – ASINA: Así.
ATACUÑAO: Apretado, cerrado.
ATAJARRE: Correas para las caballerías.
ATALANTAR: Atender, arreglar, apañar.
ATARAZAR: Cortar, tronchar.
ATARUGAO: Apretao, bloqueado.
ATIZAR: El fuego, malmeter.
ATOCHAR: Limpiar las zarzas y malezas.
ATORAO: Obstruido, harto de comer.
ATORRAO: Agobiado, cansado.
ATOROLLARSE: Atascarse.
ATORTAR: Aplastar.
ATROCHAR: Atajar.
ATRONAO: Aturdido.
ATUSAR: Acariciar.
AVIAR: Hacer las tareas de la casa.
AVICHUCHI:
AZÁ: Herramienta para cavar.
BACINILLA: Orinal.
BADIL – BADILA: Recogedor.
BALDARRA: Desastrado; calamidad.
BANDUJO: Tripa, barriga.
BAÑAERO: Charco.
BAQUE: Pelea entre dos.
BARBUQUEJO: Cabezal que se pone a los animales.
*BARDASCA: Vara grande de madera.
BARQUINAZO: Golpetazo.
BARREÑO: Recipiente de barro.
BARRUNGARSE: Caerse, romperse.
BARRUNTAR: Presentir.
BASCAS: Rabia, enojo.
BASTILLA: Dobladillo.
BATIVOLEO: Altercado, lió.
BEJIN: Persona enfadada.
BELAÍ: He ahí.
BERRE: Llanto fuerte.
BARRENAO: Loco.
BERRENDO: Manta de lana.
BERRINCHE: Disgusto fuerte.
BERRIO: Grito fuerte.
BESANA: Labor de arado, surcos en la tierra.
BIGARDO: Holgazán.
BILORTA: Anilla del arado.
BIRUTA: Pequeños restos de madera.
BELITRE: Inquieto; revoltoso.
BERDOLAGO: Lento; destartalado.
BERRAQUINA: Lloros fuertes, berrinche.
BERRENDO: Manta pequeña.
BIERNO/A: Bieldo de hierro o madera.
BIGARDO: ¡Que grande es! ¡Que bigardo es!
BIGORNIA: Yunque
BILBAINA: Boina.
BINAR: Arar por segunda vez el terreno.
BIZNAGO: ¡Que grande! ¡Que biznago!
BOBALEA: Sentimental, blando.
BOCETON: Guantazo.
BOCHE: Agujero, Está dentro ¡Está en el boche!
BOCHINCHE: Tumulto.
BODOQUE: Bruto.
BOFE: Pulmones de animales.
BOGA: Especie de cuchillo.
BOLINDRE: Canica.
BOLO: Tonto.
BORRA: Aceite que se extrae la segunda vez que se prensa.
BORUCO: Madeja, lió.
BRACILETE: “Ir del bracilete” “Ir agarrados del brazo”.
BREVA: Lloró; delicado.
BREBAJO: Comida mezclada que se da a los cerdos.
BREGUEAR: Bregar, pelear por deshacerse de algo o de alguien.
BUCHE: Sorbo, trago, estomago.
BUFO: Mal olor.
BUJARDA: Cama, acostaero.
BULLIO: ¡Que te doy un golpe! ¡Que te doy un bullio!
BULLIR: Estar inquieto, no parar de moverse.
BUJIO: Sitio pequeño, golpe ¡Que te doy un bujio!
BUJERO: Agujero:
BUREO: Irse de jaleo.
BURGAÑO: Araña.
BURREÑO: Nombre que se da a un tipo de higo.
BURRIL: Estancia para los cabritos.
BUTACAZO: Golpe, caerse.
BUTACO: Palo grande.
CABRILLAS: Manchas que salen en las piernas por el calor.
CABRITERA: Navaja de hoja larga y afilada.
CACHAPARRO: Objeto grande destartalado.
CACHARRO: Generalmente utensilio de cocina. Que está en mal estado.
CACHAZA: Tranquilidad.
CACHIMBA: Pipa.
CACHIPANDO: Mujer fácil:
CACHIVACHI: Cacharro pequeño
CACHIPURRIANA: Compañera.
CACHUCA: Zamarra; chaqueta.
CACHUELA: Sopa que se hace en las matanzas.
CACHUELO: Pez pequeño.
CACICA: Chivato.
CAGALUTA: Excremento de animal.
CAGANIOS: Se aplica al cobarde.
CAGAJON: Excremento de burros, caballos.
CALABOZO, CALAHOZO: Herramienta de corte.
CALAMBUCO: Recipiente pequeño metálico.
CALANDRAJO: Mal hecho.
CALAÑA: Semejante “Es de tu misma calaña”
CALAPACHO: Utensilios donde de echa líquidos, granos etc.
CALBOTE: Borrachera, también castaña asada.
CALCAÑAL: Talón del pie.
CALDA: Calor de la lumbre, “dar la calda” “dar la murga”
CALDEAO: Disgustado.
CALDERILLA: Caldero pequeño.
CALVOTES: Castañas asadas.
CAMANDULA: Persona astuta.
CAMELLÓN: Recipiente de madera para comer el cerdo.
CAMPALLA: Dar un traspié.
CAMPANO: ¡Dame un vaso grande! ¡Dame un campano!
CÁNCAMO: Alcayata.
CANCHAL: Sitio de muchas rocas.
CANCHUO: Grueso.
CANDUERGA: Mujer vieja.
CANTERO: Trozo de un pan.
CANCHUO: Persona gruesa, gordo.
CANDANGA: Gastroenteritis.
CANDONGO: Cachondo.
CANICULA: Neblina producida por el calor.
CANSINO: Persona cargante, que cansa.
CANSUTU: Desganado; desmotivado.
CANTERO: De pan.
CAÑONES: Plumas poco desarrolladas.
CAPACHO: Cenacho de compra.
CAPARRANA: Cuchilla, navaja.
CAPELLANIA: Paliza.
CAPISALLO: Vestido grande y destartalado.
CARBURO: Compuesto químico que se usaba para espantar pájaros.
CARCAMAL: Persona poco valida.
CAREA: Perro pastor.
CARGAERA: Palo que facilita la carga del mulo:
CARILLA: judía con punto negro.
CARPÁ: Chupada al cigarro.
CARPÍO: Voz de aviso.
CARRETÓN: Artefacto de madera donde aprenden andar los niños.
CASCABILLO: Cáliz de la bellota, persona inquieta rebelde.
CASCAR: Morir.
CASQUETIO: ¡Le dio un golpe! ¡Le dio un casquetio!
CATANGA: Gastroenteritis.
CATALVÁ: Que es mucho, que va mucha gente.
CATAPLINES: Testículos.
CANTARERA: Mueble para colocar los cantaros.
CEGAJO: Que no ve.
CENACHO: Bolso de la compra.
CELEMIN: Medida de medir que varía de a veces de un lugar a otro.
CEPORRO: Torpe.
CEROTE: Miedo, terror.
CHABARCO: Charco grande.
CHACARRA: Tertulia, conversación.
CHALINA: Bufanda.
CHAMBRA: Blusa grande generalmente utilizada por los hombres:
CHAMBERGO: Abrigo.
CHAMARGO: Especie de abrigo.
CHANGARILLA: Adorno colgado de los animales.
CHAPATAL: Charco de agua y barro.
CHARRASCU: Duro “pimiento charrascu” “pimiento frito”
CHARPAZO: Lluvia torrencial.
CHASCA: Fogata.
CHAPURRAO: Estar todo mezclado.
CHARRASCUA: Que esta muy hecho.
CHICHARRÓN: Trozo de pan frito.
CHINGLE: Trago.
CHINOSTRA: Cabeza.
CHIPLE: Voz molesta.
CHIQUIRRININO: Muy pequeño.
CHIRINBOLO: Cacharro pequeño que no sirve.
CHISPOLETO: Inquieto, activo, nervioso.
CHISQUERO: Encendedor, mechero.
CHOLAS: Genitales, testículos.
CHONCHO: Verde, sin madurar, poco hecho.
CHOSCARRINA: Fogata.
CHOTEO: Burla.
CINCHA: Correa de cuero para sujetar la albarda de la caballería.
CILLERO: Gajo de la naranja.
CIMBREAR: Agitar; mover algo.
CINGULANGO: Alto; grande; desgarbado.
CIPOTAZO: Golpe.
CIRIGONCIA: Movimiento extraño, inesperado.
CISCO: Jaleo, algarabía.
CLUECA: Se dice de la gallina que esta criando pollos.
COGOLMO: Que rebosa, al límite.
COGOTÓN: Golpe entre la espalda y la cabeza.
COLAERA: Servilleta.
COLLERA: Saco pequeño.
COMENZAR: Empezar.
COMISQUEAR: Comer entre comidas.
CONDUMIO: Comida; órganos sexuales.
CONDURAR: Economizar.
COPETE: Que esta lleno.
CORDEL: Camino, cañada.
CORNICABRA: Pimiento largo y verde.
CORTINCHÁ: Herida producida por un objeto cortante.
CORVEJÓN: Parte trasera de la rodilla.
COSCURRO: Trozo de pan duro.
COSTAL: Saco pequeño.
COSTALAZO: Caerse, darse un golpe.
COTOBILLO: Partes exteriores de las articulaciones de los huesos.
COTORRERAS: Suciedad en algunas partes del cuerpo.
COVANILLO: Cesto pequeño de mimbre.
CUADRIL: Cadera.
CUANTUÁ: Hace mucho.
CUENCO: Tazón grande.
CUCHITRIL: Sitio pequeño y sucio.
CUGUJÓN: Fondo de un saco etc.
CUNCUSILLA: Donde termina la espalda.
CUNDIO: Parte de carne tocino etc. de un cocido.
CUNDIOR: ¡Es muy pesado! ¡Es muy cundior!
DAMAJUANA: Garrafa de vino.
DESCACHARRAR: Romper algo.
DECAMINO: Ir enseguida, deprisa.
DEDILES: Protector de dedos.
D´ENCA: De en casa de…
DENDE: Desde.
DENGUE: Cantinela.
DEJECHAMENTE: Derechamente, al instante.
DEMACIÓN: Cuando está nublado o con bochorno.
DERRENGAO: Cansado.
DESAGERAO: Exagerado.
DESAJUMORIO: Hacer humo.
DESANIMAO/A.: Sin ánimo.
DESAPARTAR: Apartar, separarse los casados.
DESAZÓN: Disgusto.
DESCONCHABILLAO: Magullado, cansado.
DESCUAJARINGAO: Destartalado; roto.
DESENTRESIHAR: Quitar el entresijo.
DESGOBERNAO: Descontrolado.
DESGUARAMILLAO: Roto, muerto de cansancio.
DESLABÓN: Eslabón.
DESTRIPATERRONES: Campesino.
DEVOLVER: Vomitar.
DIÑARLA: Morirse.
DOBLAO: Desván.
DOLDRÁ: Dolerá.
DORNAJO: Artesa para comer los cerdos.
DUELGA: Duela, “No quiero que me duelga más”
EMBARRAR: Restaurar las paredes, blanquear.
EMBERRENCHINAO: Decepcionado, aireado.
EMBOLAO: Mentira, lió.
EMBOCAO: Dulce “este vino esta embocao”
EMBORREGAO: Cubierto de nubes.
EMPACHO: Hartarse de algo.
*EMPAMPANAR: Abrir “las ventanas empampanas”
EMPELOCHAR: Mudar la pluma el ave.
EMPELOTARSE: Desnudarse.
EMPEREJILLARSE: Acicalarse.
EMPERRARSE: Obstinarse.
EMPERRILLAR: Detener la caballería tirando del perrillo.
EMPICARSE: Hábito o costumbre.
EMPORCAR o EMPUERCAR: Ensuciar.
EMPONCHINCHAO: Hinchado.
EMPRESTAR: Prestar algo.
ENCANILLAR: Entrelazar los surcos de la tierra para regar.
ENCAÑAR: Meter la paja en la saca.
ENCENDAJA: Leña muy fina que se utiliza para iniciar el fuego.
ENCENTAO: Roto, herido.
ENCINTAO: Techo de secadero con tablas sin unir para que pase el humo donde se seca el pimiento etc.
ENCOGIA: Mermar, reducir.
ENCONARSE: Irritarse una herida.
ENDE: Desde.
ENDELGAZAR: Adelgazar
ENDENANTES: Antes.
ENDESPUES: Después.
ENDIRGAR: Enseñar, orientar.
ENFALDEGAR: Pintar las paredes.
ENFILAR: Vigilar.
ENFORCHAR: Meter, introducir.
ENGAMONITAR: Seducir o alagar a alguien.
ENGALOPITAR: Poner a alguien en ascuas o en “veinte uñas”.
ENGARGAJAR: Pasarle, cargarle a alguien el problema.
ENGORRAR: Perder el tiempo.
ENGUACHINAO: Estar lleno de agua.
ENGURUÑAO: Encogido.
ENJARETAR: Preparar, arreglar, meter.
*ENNUTO:
ENREAOR: Liante.
ENREBESINAO: Difícil; Liado.
ENSOTAO: Escondido, que sale poco a la calle.
ENTALLAR: Quedar agarrado u oprimido en algo.
ENTELERÍU: Aterido de frió.
ENTENDEERAS: Inteligencia “tener entendeeras”.
ENTARIMÁ: Cama de tarima.
ENTAVIA: Todavía no.
ENTODAVIA: Todavía no; espérate.
ENTUMIO: Arrecio, de estar en mala postura.
ENTRANPAR: Taponar algún conducto.
ENTRANPARSE: Tener deudas.
ENTREPETAO: Estar indigesto.
ENTREQUEDENTE: Estar regular de salud.
ENTRETALLAR: Pillar a alguien en sentido figurado.
ENTREVELAO: Mezclado.
ENTREVIZAO: Casado con alguien de pueblo forastero.
ENTRILLAO: Entre dos, pillado.
ESBARATAR: Deshacer.
ESCABECHINA: Desastre, arrasar con todo.
ESCALABRAURA: Herida en la cabeza.
ESCAPACHÁ/O: Mujer u hombre de buen ver.
ESCAPACHAERO: Lugar con mucha suciedad.
ESCAPACHINA: Esparramado, que se ha roto mucho.
ESCARCHAR: Romper.
ESCARPÍO: Aviso, llamada.
ESCHANBAR: Romper algo.
ESCONDICHE: Escondite.
ESCUERZO: Gordinflón, sapo.
ESCUCHIMIZAO: Pequeño, enfermo, delgado.
ESCULIMAO: Goloso.
ESCURRIAJAS: Últimos restos de algo.
ESCHANGAR: Estropear.
ESFARATAR: Deshacer.
ESGARABILLAO: Roto.
ESPARAVANES: Picores; nervios, no poder parar de moverse “parece que tienes esparavanes”
ESPEAZAR: Romper.
ESPETERAS: Pecho prominente femenino. Contestar enfadado.
ESPINDARGA: Mujer alta y desgarbada.
ESPINGAJO: Hombre alto.
ESPELECHAO: Que se queda sin nada.
ESPELUJAO: Sin peinar, sin arreglar.
ESPORRÍA: Reñir a alguien, echarle una bronca.
ESPURRIAR: Esparcir.
ESTALLÍO: Golpe fuerte y seco.
ESTAZAR: Romper, tronchar ramas.
ESTACICAR: Romper; cortar un trozo de pan.
ESTENAZAS: Tenazas.
ESTEMPANAR: Lanzar algo, romperlo.
ESTIJERAS: Tijeras.
ESTOÑIZAR: Romper.
ESTRAVIAR: Perder algo.
ESTREBEDES: Trébedes.
ESTROZÓN: Manirroto.
ESTRUJÓN: Vino que sale de la uva.
EXPULGAR: Quitar a mano las pulgas, piojos.
ESZALEAR: Romper.
FACA: Navaja de grandes dimensiones.
FACHENDA: Mala pinta.
FALDEGAR: Encalar.
FALDIQUERA: Bolsillo vestimenta de mujer.
FARRUNGAR: Deshacer.
FLAMA: Oleada de calor.
FARRAGUAS: Desastrado, adán, descuidado.
FINFANO: Mosquito.
FURRACA: Prostituta.
FURRIONA: Fiesta, merendola, borrachera.
FUSCA: Suciedad en el suelo.
GABILLA: Conversación amistosa entre varias personas.
GACHO: Zurdo.
GAITA: Pescuezo “Estaba asomando la gaita”
GALOCHO: Zurdo.
GALGO - GARGO: Beber a galgo, dejando caer desde lo alto.
GALOPO: Escupitajo.
GALVANA: Pereza.
GAMUSINO: Animal que no existe pero se cita para bromear.
GANDUMBA: Gandul, holgazán.
GANDAYA: Buscar la gandaya, el sustento.
GAÑOTE: Esófago ¡Que es un tragón! ¡Que tiene mucho gañote!
GARABATO: Palo con varias ramificaciones que sirve para colgar cosas.
GARBEAR: Andar por ahí.
GARDUÑO: Persona muy ahorrativa, miserable.
GÁRGOLA: “Beber de gárgola” “Beber gratis”.
GARRANCHO: Estaca, palo afilado.
GARRAPATERO: Tramposo.
GARRAPIÑÁ: Fruto seco recubierto de caramelo.
GARRULO: Lento, vago, persona inculta.
GASUPETO: Seno
GAVIAS: Bancales que salvan los desniveles en las fincas rusticas.
GAZAPO: Pequeño animal, mentira ¡que gazapo te han metido!
GECHURIA: Hacer algo mal.
GOLER: Querer enterarse de algo.
GOLGOZÓN: Salpicadura de un líquido que hierve con fuerza excesiva.
GOMITAR: Vomitar.
GORGOZAR: Vomitar.
GORRUÑO:Tacaño.
GUSARAPO: Escupitajo.
GUA: Agujero donde se entra la canica o bolindre.
GUAJARRAZO: Caerse, trompazo.
GUANGO: Chozo, caseto.
GUARDAPIESES: Traje femenino.
GUARGUERO: Garganta.
GUARRIPANDA: Persona poco aseada.
GÜERO: Huevo estropeado.
GUÉSPEDE: Truhán.
GUISOPO: Palo largo que sostiene un trapo para limpiar el horno.
GUITA: Dinero “Dame guita”
GURRIATO –GORRIATO: Gorrión.
GURRUMINO: Persona pequeña.
*HARREAR: Pegar, golpear.
HOCINO: Hoz pequeña.
HOGAÑO: Este año.
HORCATE: Arreo de madera que se utiliza con las caballerías.
HORNAZO: Pan relleno de carne etc.
HORRA – JORRA: Hembra sin cría.
HULE: Mantel de plástico.
HUMACACHERA: Que hay mucho humo.
ICIR: Decir.
INDINO: De mala condición.
INDIRGAR: Orientar, conducir hacia el sitio.
INTE: Instante.
INTERQUIDENTE: Pesado, empachoso.
INTRINCOLI: Que está muy liado
IRUTAR: Eructar.
JABARRIA: Corte, herida.
JABEQUE: Darse una paliza de trabajar.
JACO/A: Caballo pequeño.
JALDA: Falda.
JAMACUCO: Achuchón; infarto, ataque.
JAMBERGO: Colchón de paja.
JAMBRINA: Racano, avaro, miserable.
JANCHAPELLEJO: Ir muy rápido, ir a lo bruto.
JAQUETONA: Mujer bien “plantá”.
JARAMAGO: Hierba mala.
JARANA: Juerga; ocio; diversión.
JARAPALES: Faldones de la camisa.
JARTÁ: Hartura; mucho.
JARTO: Borracho.
JARRILLEO: Mucho ruido, mucho movimiento.
JATEAO: Borracho.
JATO: Montón de ropa para lavar.
JERGA: Cama.
JERIO: Daño.
JERREÑA: Cuchara de hierro.
JETA: Cara.
JETUO: Goloso.
JIGA: Insistir, empecinarse en algo.
JILACHA: Hilacha.
JIMPLAR: Llorar.
JIPIO: Grito.
JOCICO: Cara.
JOCINO: Especie de hoz pequeña.
JOCHE: Hoyo.
JOLCATE: Pieza de hierro que se coloca sobre la collera de las caballerías.
JORNACHA: Lumbre, fuego.
JORQUINAZO: Golpetazo.
JORRA: HORRA. Se aplica a yegua; burra; oveja; etc., que no ha quedado preñada.
JOTRIL: Construcción de piedra donde se almacenan las aceitunas para molerlas.
JOYIN: Hollín.
JONDEAR – JUNDEAR: Lanzar lejos algo.
JUCHE: Alacena, cuarto trastero pequeño.
JUNCIA: Especie de junco.
JUDIÁ: Hacer daño.
JUNDIO: Hundido.
JUMERO: Chimenea.
JURGONAZO: Pinchazo.
LAMPARÓN: Mancha grande en la ropa.
LAMPÓN: Hambriento.
LANCHAS: Losas grandes de granito...
LANDEAR: Buscar.
LAPO: Escupitajo.
LASCA: Que es plano y pequeño “Una lasca de jamón”
LEYUO: Dijese de aquella persona que se las da de enterado.
LLARES: Cadena que se cuelga en las chimeneas para colgar una caldera.
LOBA: Falta que deja el arado.
LOBANILLO: Enfermedad de las cabras etc.
LENDRILLAS: Partes del cerdo.
LECHUZO: Goloso.
LOBANILLO: Bulto que se forma en los animales.
LOMOTORO: Parte superior de un surco; pared etc.
LUCHE: Pelea entre niños en broma.
LUMBRETÁ: Fuego de grandes llamaradas.
LUSTRE: Limpio “tiene lustre”
MACHACANTE: Un duro, moneda.
MACHAMBRAR: Unir.
MACHOTERA: Brotes en el tronco del olivo.
MAGANTO: Lento, cansado, enfermo.
MAJÁ: Lugar donde se recoge de noche el ganado.
MANDAO: Encargo, recado.
MAJANO: Montón de piedras apiladas.
MAJOLERAS: Cordón de zapatos.
MAMBRU: Persona de pocas luces.
MAMIÁ: Surte “vaya mamiá que tienes”
MAMONA: Morcilla de sangre.
MANCORNAO: Persona en mala posición.
MANDANGO: Hablador.
MANDIL: Delantal.
MANEA: Cadena o cuerda para atar las patas de los animales.
MANERO: Ligero, fácil de transportar.
MANIO: Muy hecho, repetido.
MANQUE: Aunque.
MAQUINEO: Persona criticona.
MAQUILA: Saco pequeño.
MAQUILAR: Moler grano o aceituna.
MARAÑO: Cada una de las líneas que forma la hierba al ser segada
MAROMA: Soga gruesa.
MARRA: Que falta algo.
MATAÚRAS: Heridas.
MELOPEA: Borrachera.
MENDA: Uno mismo, el que habla.
MEJUNJE: Guiso, mezcla de productos.
MEOMEO: Lluvia fina y constante.
MERCAR: Comprar.
MERENDERA: Fiambrera.
MESMO: Mismo.
MEZUCON: Persona que se mete en todo.
MIAJA: Muy poco.
MICA: Orinal.
MIGAJÓN: Miga de pan.
MIGINA: Un poco.
MINGA: Pene.
MISTO: Petardo.
MITRIA: Tortazo. ¡Te doy una mitria1!
MOCHO: Juego.
MOCHUELO: Poco espabilado, lento
MODORRO: Atontado.
MOJOSO: Mohoso.
MOLLERA: Cabeza.
MOLLICAR: Quitar las malas hierbas.
MOLLINEAR: Lloviznar.
MOMIO: ¡Vaya momio! ¡Vaya suerte!
MONDAJA: Peladura de las patatas.
MONDONGO: Tripa, barriga.
MONTUNO: Oler mal “hueles a montuno”.
MOQUERO: Pañuelo.
MORAGA: Magro de cerdo.
MORRA: Parte superior de la cabeza.
MORRAL: Torpe, bruto, bolso.
MORRINA: Enfermedad del cerdo.
MORRONGO: Torpe, terco.
MOSCA: Borrachera.
MOSTRENCO: Torpe, grandón.
MOTILAR: Pelarse, cortarse el pelo.
MUERMO: Ser aburrido.
MURGAÑO – BURGAÑO: Araña pequeña.
MURRUÑAÑA: Que está sucio.
NA: Nada.
NACENCIA: De donde se es, desde siempre.
NARRIA: Plataforma de madera de uso en el campo.
NEVARRUSCA: Aguanieve.
NEGRAL: Hematoma producida por un golpe.
NIAL: Nidal, donde pone los huevos la gallina.
ÑUO: Nudo.
OGAÑO: Este año.
OREAO: Medio seco.
OREJÓN: Tira de melocotón seca.
ORILLA: En lo que se refiere a la climatología ¿Cómo está la orilla?
OVEJO: Persona lenta y obesa.
PA: Para.
PAÍ: Por ahí, por allá.
PACHORRA: Lento cansado.
PACHUCHO: Estar enfermo, flojo.
PALIQUE: Charla.
PALITROQUE: Palo, “que te doy con el palitroque”
PAMPLINGAO: Blando, insignificante.
PANAERA: Paliza.
PANDERO: Vientre, culo.
PANDUERCA: Gorda, sucia.
PANOCHA: Mazorca.
PARBA: Paja.
PARDEAR: Oscurecer, atardecer.
PARDILLA: Mosca de las caballerías.
PARIHUELA: Objeto generalmente de madera que sirve para transportar cosas.
PARRANCAJONES A: Modo de montar en una caballería.
PARTOCHO: Buenazo, sensible.
PASERA: Lugar donde se secan los higos.
PATIBURRILLO: Mezcla de muchas cosas que están muy liadas.
PATIZUMBO: Patizambo.
PAVA: Colilla del cigarro.
PEA: Borrachera.
PEANA: Cabeza, repisa.
PAJERO: Sombrero.
PEJIGUERO/A: Pesado/a.
PELLÁ: Porción de algo.
PELAPAJAROS: Persona poco importante, chismoso.
PELENDENGUE: Rebelde, que no es de fiar.
PELETE: Persona desnuda, fruta de la familia de los melocotones.
PELFA: Tupitanga de comer.
PELINDAJO: Trozo de tela sin valor alguno.
PELLARENCA – PELLARANCA: Pellejo del cerdo.
PELLICA: Chaqueta o zamarra de pastor.
PELLIZA: Abrigo con cuello de piel.
PELONA: Helada grande ¡Ha caído una pelona!
PENDOLON: Cercha, forma parte de la estructura del tejado.
PEONA: Peonza.
PERCAL: Forma de decir que se conoce a la persona “ya te he visto el percal”
PERCUDIO: Suciedad crónica.
PERDULARIO/A: Que no tiene responsabilidad.
PERGAL: Persona mala “te he visto el pergal”.
PERIGALLA: Ramera.
PEROL: Vasija de metal.
PESCOZÓN: Golpe que se da en la cabeza o cuello.
PESCUEZO/A: Persona insolente y descarada.
PESTOREJO: Careta del cerdo.
PETRINA: Cremallera del pantalón.
PICAO: Que esta agrio, malo.
PICATEL: Mosquito, persona que esta continuamente pinchando.
PINGAJO: Trapo, harapo.
PINGAR: Empapar “Estoy pingando de agua”
PICHE: Botijo.
PILTRA: Cama.
PLINGAR: Mojar, manchar.
PINGOLLA: La parte más alta de un árbol.
PINGONEO: Irse de fiesta.
PINPIRIGALLO: Pavesa flotando en el aire.
PIPORRO: Botijo.
PISTO: Comida con tomate, pimiento etc.
PITARRA: Producción casera de vino.
PITERA: Herida en la cabeza.
PITORRO: Boca pequeña del botijo.
PITUSO: Persona pequeña; delgada.
PIQUERA: Herida en la cabeza.
POLISO: Estiércol muy fino.
POLLANCLÓN/A: Adolescente.
PORTILLO: Agujero en un muro de piedra.
PRENDA: Expresión tanto de cariño como de crítica. ¡Ven Prenda! ¡Vaya prenda!
PRESILA: Plástico.
PORCÁ: Piara de cerdos.
PORTILLO: Trozo de pared caído en una gavia.
PORRAZO: Golpe, caída.
POS VELAI: ¡Pues si!
POSTURA: Paja y pienso que se echa en el pesebre.
POTE: Se denomina a la mezcla de la morcilla antes de embutirla.
POTROSO: Que tiene poca agilidad.
PRISIGO: Fruta de la familia del melocotón.
POYO: Asiento de piedra.
POS: Pues.
PRINGRE: Aceitoso.
PUCHES: Comida compuesta de harina y leche.
PURRELA: Despojo; desperjuicio.
PURRIELA: Que son muchos.
QUEMORRO: Fuego.
QUERELES: Amores.
RABAILLA: Zona del final de la espalda.
RECENTAURA:
RACHERA: Enfado.
REGUETRO: Eructar.
RALEA: De la misma especie o forma de ser.
RAMÁ: Corral techado para ganado.
RAMAL: Cuerda que se sujeta al cabezal de una caballería, red secundaria de cauce etc.
RANEAR: Hacerse el remolón.
RASCUÑAR: Arañar.
RASPAGILON: Roce suave.
RASTRAHILA: Mucho, esparramado.
REBAÑAR: Recoger todo.
REBENIO: Caducado, pasado.
REBUJAO: Mezclado, revuelto.
REBULLIRSE: Empezar a moverse, despertarse.
REBUNBAR: Tronar.
RECUA: Grupo de personas.
REFILERA: Fila, hilera.
REGÜETRO: Eructó.
REJENDIJA: Hueco en el suelo o puerta.
REJILETE/A: Persona nerviosa, inquieta.
REJILÓN: Nervioso, tiritón.
REJIMPLAR: Sollozar.
REJUNDIR: Que da mucho de si:”cuidado que rejundes”
REMECER: Zarandear.
REMOCEA/O: Rejuvenecido.
REMOSTAO: Manchado.
REMÚA: Ropa interior.
RENGA: Cojera.
REPELINCHE: Castigo que se da al que pierde algún juego de cartas.
REPELUCO: Escalofrío.
REPIAR: Dar la vuelta, mover algo de sitio.
REPIÓN: Pequeñito.
REPOLLAO: Que se ha pasado, que ha crecido de más.
REPULGO: Dobladillo que se hace al coser; escrúpulos ridículos.
RESCOCIO: Irritado.
RESCOZOR: Arrepentirse de algo.
RESNOS: Garrapatas.
RESPAJILÓN: Roce, “le dio de respajilón”
RETRANCA: Cansado, el que siempre llega el último.
REVALIO: Altivo; orgulloso.
REVENIA: Asentada, pasada.
REVOLTIJO: Revuelto.
REZONGAR: Regruñir.
RINGURRANGO: Zig-Zag, primeros garabatos de un niño.
RIMERA: Montón de leña.
RINRÁN: Ensalada caldosa de tomate, pepino, cebolla...
RIOSTRA: Puntal para sujetar una construcción.
RIOSTROS: Objetos sin valor, que estorban.
RIPIA: Tablas de madera o jaras colocadas en el tejado.
RIQUIVUELTA: Se dice del hecho de ir de un lugar a otro con dificultad.
RODEAR: Dar la vuelta a algo.
RODRIGÓN: Palo o caña que se utiliza para sujetar una planta.
ROLLOS: Piedras del empedrado de las calles.
ROMAIZO: Catarro con mucosidad.
ROÑA: Suciedad crónica.
ROPÓN: Pequeña manta, usada con las caballerías.
ROZÓN: Herida superficial en la piel.
RUCHE: Arruinado.
RUTINA: Persona repetitiva poco fiable.
SABIOSO: Sabio.
SABORIO: Soso.
SAJAR: Cortar, operar.
SALANDRAJO: Ropa sucia, rota.
SALUDAOR: Curandero.
SANDUNGONA: Mujer de vida alegre.
SANSEACABO: Se termino, que no hay opción.
SAJÁ: Corte limpio en la piel.
SAJURDA: Zahúrda.
SEGURANZA: Certeza.
SEGUREJA: Hacha de pequeño tamaño.
SENAGÜILLA: Hombre de poca validez
SEÑORITINGA: Presumida.
SECADERO: Edificio donde se seca el tabaco.
SEQUERO: Donde se seca.
SERIANA: Especie de gabardina.
SERÓN: Utensilio de carga que va encima de las caballerías.
SESMERO: Duro; cabezota.
SIESO: Persona mala o sosa.
SISOTERA: Herida de mal aspecto.
SOCARRAR: Quitar mediante fuego los pelos de los cerdos en la matanza.
SOCOCHAR: Dejar algo a medio cocer.
SOCOCHÓN: Pesado.
SOLANO: Viento del este.
SOLOMBRAJO: Estructura generalmente de escobera; helecho etc. para dar sombra.
SOMORMUJO: Persona torpe.
SOPETÓN: Tortazo, guantada.
SOPLAMOCOS: Golpe ¡Que te doy un soplamocos! Despectivo ¡Eres un soplamocos!
SOSTRIBARSE: Sujetar; apoyarse.
SUAOR: Manta que se coloca debajo del aparejo de las caballerías.
SUBIERO: Sitio por donde subir, piedras que sobresalen en las paredes.
SUMERO: Parte de agua de poca profundidad.
TABARRO: Insecto que produce mucho ruido. “Dar la tabarra”
TACICAR: Hacer añicos.
TAJO: Asiento pequeño de corcho o madera.
TAJUELA: Utensilio que se utiliza para ponerse en él de rodillas y lavar o fregar el suelo.
TALANDANGO: Sentido común, sensatez.
TALEGO: Bolsa pequeña de tela.
TANTARANTANES: Golpes en el trasero o espalda.
TARANDANGO,TALANDANGO: Sentido común sensatez.
TARAMA: Leña fina para iniciar el fuego.
TARANTANES: Golpes no muy fuertes.
TARRA: Recipiente de madera para la sal y el pimiento.
TAJÁ: Trozo de carne, borrachera.
TAJUELA: Pieza de madera donde se arrodillan para lavar.
TARAMA: Leña menuda.
TASAJO: Trozo de carne seca.
TATE: Estate, espérate.
TEMPLÁ: Que ha sido mucho “me he dado una templa”
TEMPERANTE: Echar más de lo normal “échame un buen temperante”
TENGUERENGUE: Cosa poco estable.
TESTARRO: Cacharro que estorba; persona torpe.
TIBORNIA: Comida hecha con pan caliente; sal y limón con aceite.
TIESTO: Maceta.
TINAO: Choza, refugio.
TOLLINA: Paliza.
TOLONDONGO: Tranquilidad.
TORCER: Escurrir.
TORCIA: Mecha de lienzo del candil.
TORNABODA: Fiesta del día después de la boda.
TORNAERO: Entrada donde se inicia el riego a manta.
TORREZNO: Panceta, parte del cerdo.
TORVISCA: Corteza de arbusto que se utiliza a veces para atar.
TORZÓN: Indigestión, dolor de barriga.
TOSTÓN: Dar la lata.
TRACALA: Mucha gente.
TRAGAERAS: Tener aguante.
TRAGAALDABAS: Comilón
TRAJINAR: Trabajar.
TRAMPAL: Sitio húmedo.
TRANCA: Utensilio para cerrar las puertas, también borrachera.
TRANCAJILLÓN: Traspiés.
TRANCO: Peldaño, paso largo.
TRANSIO: Aspecto de cansado o enfermo.
TRASAR: Ir hacia atrás.
TRASPUESTO: Medio dormido.
TRECHAO: Estropeado por exceso de agua.
TROCHA: Sendero estrecho, atajo.
TROJE – SOBRAO: Buhardilla.
TROMPEAR: Llamar a la puerta desde la calle.
TROMPINCAZO: Tropezar.
TUNDA: Paliza.
TUPA: Hartarse, cansarse de algo.
TUPIO: Lleno de algo.
TUPITANGA: Comida excesiva.
TUTE: Darse la paliza de trabajar.
VAGAR: “Hacer un vagar” “Tener tiempo para hacer algo”
VARDASCO: Vara grande.
VASAR/L: Repisa donde poner los platos vasos…
VEISUS: ¡¡Iros de aquí!!
VELAILA/E/O: ¡Mírale!
VELAQUI – VELAQUILO: ¡Helo ahí! ¡Míralo ahí está!
VENTESTATE – VENTISTATE: Estar al aire libre.
VENTRIL: Trozo de cuero con un pequeño gancho unido a la reata.
VERDEJO: Hojas de tabaco seco sin tratar que se fumaba antiguamente.
VERDIÓN: Persona torpe y bruta, palo, golpe que se da con un palo.
VERDOLAGA: Hierba que vive a ras de suelo, se utiliza como comida de cerdo, persona vaga.
VIGARDO: Vago.
VIGORNIA: Pieza de hierro donde se machaca el hierro.
VILORTO: Persona lenta sin decisión.
VIRUJI: Frío no demasiado intenso.
VISCAL: Soga delgada.
VISO: Enaguas.
YESCA: Acción de pegar “dale yesca”
ZACATUAS: Travesuras.
ZAGAL: Muchacho.
ZAJURDA: Barril; cuadra.
ZAMBUYIA: Chapuzón.
ZANGANO: Vago
ZAJONES: Protector de cuero para los pantalones.
ZAHUMERIO: Mucho humo.
ZAJURDA: Pocilga.
ZAMACUCO: Ataque, dao.
ZAPILICEA: Pelea, riña.
ZARABATEAR: Tartamudear, dudar.
ZARAIA: Gallina gris y blanca.
ZARRIO: Desastroso, que no sirve.
ZINGARSE: Echarse a descansar, vago.
ZORRERA: Lugar lleno de humo.
ZUMAJAL: Terreno húmedo.
ZURRASPA: De poca limpieza física o moral.
ZURRIAGO: Vara gruesa.
|
|
|
|
|
dar un soplamacus |
dar una torta |
|
|
|
|
darse un trompazo |
darse un golpe |
|
|
|
|
jateal |
ir de camino |
|
|
|
|
tropezal |
caida |
|
|
|
|
espingardo |
persona alta |
|
|
|
|
jarineando |
lluvia pequeña |
|
|
|
|
repión |
pequeño |
|
|
|
|
ir aparejando |
ir terminando |
|
|
|
|
subir en pericuti |
subir encima de los hombros |
|
|
|
|
pamplina |
tonteria |
|
|
|
|
boticario |
farmaceútico |
|
|
|
|
achiperre |
cosa u objeto |
|
|
|
|
se conformo |
se murio |
|
|
|
|
espantajo |
persona boba |
|
|
|
|
aqueton |
como quieres |
|
|
|
|
dar un soplamacus |
dar una torta |
|
|
|
|
darse un trompazo |
darse un golpe |
|
|
|
|
jateal |
ir de camino |
|
|
|
|
tropezal |
caída |
|
|
|
|
espingardo |
persona alta |
|
|
|
|
jarineando |
lluvia pequeña |
|
|
|
|
repión |
pequeño |
|
|
|
|
ir aparejando |
ir terminando |
|
|
|
|
subir en pericuti |
subir encima de los hombros a alguién |
|
|
|
|
pamplina |
tonteria |
|
|
|
|
achiperre |
cosa u objeto |
|
|
|
|
se conformo |
se murio |
|
|
|
|
espantajo |
persona boba |
|
|
|
|
aqueton |
como quieres |
|
|
|
|
alelao |
persona poco inquieta |
|
|
|
|
BIGORNIA |
YUNQUE CON DOS PUNTAS OPUESTAS. SE DICE DE ALGO QUE ES GRANDE Y PESADO, POR EJEMPLO: TENER LA CABEZA COMO UNA BIGORNIA ES TENER LA CABEZA MUY GORDA |
|
|
|
|
TRILLA |
INSTRUMENTO PARA TRILLAR LA PARVA DE LAS MIESES EN LA ERA |
|
|
|
|
VIERNO ó BIERNO |
HERRAMIENTA DE FORMA DE HORCA CON PINCOS, MÁS ESTRECHO QUE LA BIERNA, QUE SE USABA PARA LIMPIAR LOS MONTONES DE PAJA EN LA ERA |
|
|
|
|
VIERNA Ó BIERNA |
HERRAMIENTO COMO UNA HORCA GRANDE (MEDIO METRO) CON 6 PINCHOS USADA EN LA ERA PARA ECHAR LA PAJA Y CARGAR LOS HACES EN LOS CARROS |
|
|
|
|
HOYETA |
RECIPIENTE DE BARRO CON FORMA ABOMBADA COMO UN CÁNTARO, PERO CON DOS ASAS |
|
|
|
|
HORZA |
RECIPIENTE DE BARRO DE BOCA ANCHA Y CON UNA CONTRABOCA CON AGUJEROS. SE UTILIZABA PARA ECHAR ACEITUNAS, O QUESO EN ACEITE... Y EN LA CONTRABOCA PONÍAS A ESCURRIR (LA ACEITUN O EL TROZO DE QUESO) Y EL CALDO O EL ACEITE QUE ESCURRÍAN SE CAÍA DENTRO DEL RECIPIENTE |
|
|
|
|
TROMPO |
PEONZA |
|
|
|
|
CALABAZÓN |
ESPECIE DE CUENCO HECHO DE CORCHO PARA BEBER DE LA FUENTE O EN LAS POZAS |
|
|
|
|
CORCHUELO |
ASIENTO HECHO DE CORCHO, PEQUEÑO Y DE FORMA CUADRADA, USADO MUCHO POR LOS PASTORES PARA SENTARSE ALREDEDOR DE LA LUMBRE CUANDO SE QUEDABAN EN LA MAJADA |
|
|
|
|
AMORCAR ó AMURCAR |
EMBESTIR UN TORO CON LAS ASTAS A UNA PERSONA, CLAVARLE LAS ASTAS |
|
|
|
|
ARTESA |
Recipiente grande de madera de forma rectangular y cuyas paredes se van estrechando hacia la base que se usaba para trabajar la masa del pan cuando antiguamente se cocía en las casas o la masa del chorizo cuando se hacía matanza... |
|
|
|
|
TOLOVÉ (TALAVAN) |
Orinal |
|
|
|
|
HOGAÑO |
Este año |
|
|
|
|
LO TRUJE |
Lo traje |
|
|
|
|
ZAGUAN |
En la actualidad "recibidor" de una casa |
|
|
|
|
AZUELA |
Cuchillo pequeño (se usa sobre todo para trabajar la madera) |
|
|
|
|
CARAMANCHO |
ARBOL TOTALMENTE PELADO QUE HABÍA EN LA PUERTA DE LAS CHOZAS DE LOS PASTORES PARA COLGAR LOS UTENSILIOS DE LA COCINA |
|
|
|
|
COCHURA |
CANTIDAD DE PAN QUE SE COCÍA DE UNA VEZ |
|
|
|
|
RECENTAÚRA |
PARTE DE LA MASA DEL PAN QUE EN CRUDO, SE DEJABA FERMENTAR Y SERVÍA COMO LEVADURA |
|
|
|
|
CÓLICO MISERERE |
APENDICITIS. SE LLAMA ASÍ POR LA ALTA MORTALIDAD QUE ANTIGUAMENTE TENÍA ESTA ENFERMEDAD. |
|
|
|
|
GUEBRA |
SUPERFICIE DE TERRENO QUE ARABA UNA YUNTA AL DÍA |
|
|
|
|
BIERNA |
APEROS USADOS EN LA ERA PARA LA LIMPIA DEL CEREAL |
|
|
|
|
EN VIDA VUESTRA |
RESPUESTA DE LOS DUEÑOS DE LA CASAS CUANDO SE HACE UNA MATANZA |
|
|
|
|
QUE CON SALUD SE GASTE |
DESPEDIDA DE LOS VECINOS AL TERMINAR LA MATANZA |
|
|
|
|
ESPETERA |
MUEBLE FIJADO EN LA PARED DE COCINA PARA COLGAR SARTENES Y OTROS UTENSILIOS |
|
|
|
|
ESTEBÓN |
MANGO CON FORMA DE Z POR DONDE SE AGARRA Y SE GUÍA EL ARADO |
|
|
|
|
Tentemono |
Utensilio que se utilizaba para sostener el caldero, las sartenes en el fuego, parecido al tres patas. |
|
|
|
|
Sorrascao |
Utensilio para limpiar el horno del pan, las brasas... |
|
|
|
|
Medio-arma |
Medida, con la cual se pesaba el cereal |
|
|
|
|
Jergón |
Especie de saco, en el que se transpora el cereal ya limpio |
|
|
|
|
Cangojón |
Utensilio para transportar cereales |
|
|
|
|
" ANCA" |
... A CASA DE... |
|
|
|
|
ESPARRATACARSE. |
CAERSE DE MALAS MANERAS, GENERALMENTE PERSONAS MAYORES.
|
|
|
|
|
NIQUI O NIKY. |
JERSEY FINO |
|
|
|
|
TRUCO |
COSA VIEJA, CON POCO VALOR, QUE GENERALMENTE SE ENCUENTRA DESORDENADA. |
|
|
|
|
APAÑO |
VARIOS SIGNIFICADOS: ARREGLO. ACUERDO. TRATO. OBJETOS O COSAS ADECUADOS PARA CONSEGUIR UN FIN. |
|
|
|
|
BETETUTA |
AVE. ABUBILLA. |
|
|
|
|
COGUTA |
AVE. COJUGADA COMUN. |
|
|
|
|
TELARÍN |
AVE. JILGUERO |
|
|
|
|
GURRIATO |
AVE. GORRION COMUN |
|
|
|
|
JALBEGAR |
PINTAR CON CAL BLANCA LAS PAREDES O PATIOS DE LAS CASAS ANTIGUAS. |
|
|
|
|
Cazolón |
Lugar donde echar de comer a los cerdos, un recipiente un poco mas grande que un Dornajo |
|
|
|
|
Dornajo |
Lugar donde se le echa de comer a los cerdos |
|
|
|
|
Recadar |
Racoger |
|
|
|
|
Truje |
Traje del verbo traer |
|
|
|
|
Voy a dir |
Voy a ir |
|
|
|
|
Desatacao |
Persona que va con la camisa, camiseta, por fuera del pantalon. Que no va muy bien arreglado. |
|
|
|
|
Antaño |
Tiempos Pasados |
|
|
|
|
Mijina |
Poca cantidad. |
|
|
|
|
Pensadero |
En otras localidades se conoce como corralón. Lugar donde se encuentran cuadras, graneros, pajar, lugar para la maquinaria. |
|
|
|
|
Ogaño |
Este año |
|
|
|
|
enjarmon |
se utiliza para aparejos un burro o caballo |
|
|
|
|
pandorga |
persona tranquila |
|
|
|
|
Aragón |
persona delgada tranquila |
|
|
|
|
defarrapado |
estropeado |
|
|
|
|
enojado |
persona con mal de ojo |
|
|
|
|
carburador |
candil que usa carburo |
|
|
|
|
capuchina |
similar al candil |
|
|
|
|
Puchero |
cocido |
|
|
|
|
trojes |
departamento para los distintos cereales |
|
|
|
|
rasero |
instrumento para medir |
|
|
|
|
Cuartilla |
unidad de medida, cuarta parte de una fanega |
|
|
|
|
mitailla |
unidad de medida equivalente a 1 litro y cuarto |
|
|
|
|
fanega |
Unidad de medida de volumen |
|
|
|
|
cencillo |
Marca que se hace al ganado para reconocerlo |
|
|
|
|
jato |
comida que se preparaba para comer durante la jornada de trabajo |
|
|
|
|
algorilla |
Herramienta para transportar los cereales con las bestias |
|
|
|
|
coyunda |
cuerda de duero para sujetar a las bestias (bueyes) |
|
|
|
|
aguzar |
Sacar punta |
|
|
|
|
reja |
Punta de hierro de las azadas |
|
|
|
|
zamarra |
mandil de lona para segar |
|
|
|
|
vencejo |
cuerda hecha de la paja del centeno para atar los haces |
|
|
|
|
Zancajo |
talón |
|
|
|
|
hacina |
conjunto de haces |
|
|
|
|
Tranca |
trozo grande de madera que cerraba las puertas. |
|
|
|
|
Postigo |
parte de la puerta con una abertura para que ente luz y mirar quien llega. |
|
|
|
|
Pellejo |
piel. |
|
|
|
|
Parva |
Cereales para trillar |
|
|
|
|
Cantaro |
vasija de barro para contener el agua. |
|
|
|
|
Bilarda |
palo pequeño afilado por los extremos, para jugar |
|
|
|
|
era |
espacio de tierra para trillar |
|
|
|
|
Viergo |
instrumento que servía para separar el grano de la paja en las eras. |
|
|
|
|
Vierga |
instrumento para coger el pasto en los carros de forma manual. |
|
|
|
|
Torvillo |
hueso de las patas de las ovejas con los que se jugaban |
|
|
|
|
Surracaño |
murciélago chico, pequeño |
|
|
|
|
Soplillo |
manopla de esparto para encender la candela. |
|
|
|
|
Silaoves |
municipales del ayuntamiento |
|
|
|
|
Serón |
especie de alforja de esparto con forma cónica. |
|
|
|
|
Serilla |
mantón que se ponía encima de los aparejos |
|
|
|
|
Ringao |
persona que no tiene fuerza, sin energía. |
|
|
|
|
hurmiento |
Trozo de masa con fermentos para hacer el pan |
|
|
|
|
Polaco |
cabaña en la que se ponía el camastro y el jato |
|
|
|
|
Perra chica |
mitad de una gorda, décima parte de una peseta |
|
|
|
|
Artesa |
Recipiente de madera con forma rectángular utilizado paratrabajar la carne del cerdo en las matanzas |
|
|
|
|
Remuarse |
Cambiarse, ponerse ropa limpia |
|
|
|
|
Pastúo |
bolindre o canica de barro |
|
|
|
|
Ralladera |
Semejante a espatula grande de hierro para limpiar las artesas una vez hecho el pan |
|
|
|
|
Pantavujas |
personas con una sábana por encima que salían por las calles que harían poca luz y asustaban a la gente. |
|
|
|
|
Hechar una firma |
Mover las brasas del brasero de picón |
|
|
|
|
llares |
Cadena gruesa de hierro de la que se cuelgan los calderos al ponerse en la lumbre y darle mas o menos altura. |
|
|
|
|
Palva |
un montón de haces. |
|
|
|
|
Estrujón |
Vino que sale de estrujar las heces de las uvas. Utensilio para estrujar las heces -pieles- de las uvas
|
|
|
|
|
Los tisis |
personas que cogían a los y las niñas |
|
|
|
|
Collera |
Montón de Ropa para lavar. |
|
|
|
|
Jerga |
saco ancho y largo para cargar la paja |
|
|
|
|
Cimosta |
Nudo de los zapatos. Lazada con cuerda |
|
|
|
|
Jato |
lugar donde se descargaba el instrumental de trabajo de campo |
|
|
|
|
Bola |
Alto en el trabajo, un momento para descansar. Echar una bola |
|
|
|
|
Bascas |
Rabia contenida por lo que dice o hace otra persona o por cualquier motivo que nos enoja. |
|
|
|
|
Horquilla |
instrumento de cuatro puntas para coger el pasto. |
|
|
|
|
Atortar |
Aplastar. “Me voy a atortar la oreja”: Me voy a dormir |
|
|
|
|
Hergón |
colchón de paja. |
|
|
|
|
Arrebenío |
Producto o cosa pasado o caducado |
|
|
|
|
Anderantis, Enderantis |
Antes, hace un rato, hace poco |
|
|
|
|
Haces |
conjunto de pasto ya segado. Paca. |
|
|
|
|
Grulla |
instrumento para remover el pasto en la trilla |
|
|
|
|
Zaína |
Persona esquiva, desconfiada |
|
|
|
|
Zacatúa |
Travesura, faena de muchacho |
|
|
|
|
Vancalá, darse una |
Caerse, darse un buen porrazo |
|
|
|
|
Transío |
Muy cansado |
|
|
|
|
Tinao |
Refugio, choza, caseta para recoger el ganado en el campo |
|
|
|
|
Estrautos |
regaliz |
|
|
|
|
Sigureja |
Hacha pequeña |
|
|
|
|
Respajilón |
Le dio de respajilón: Le rozó |
|
|
|
|
Enjarmo |
manta para las bestias que iban antes del aparejo. |
|
|
|
|
Poyato |
Asiento, generalmente de piedra, a la entrada de las casas |
|
|
|
|
Embullerse |
quedarse atascado en el barro. |
|
|
|
|
Pote |
recipiente de barro con 3 patas para calentar agua |
|
|
|
|
Panilla |
Vaso, bote de lata con asa. Medio cuartillo |
|
|
|
|
Costal |
saco estrecho y largo para el grano |
|
|
|
|
Mezuquero |
Persona que hace algo sin saber, que se mete donde no debe |
|
|
|
|
Jotril |
Espacio habilitado para dejar las aceitunas en el lagar |
|
|
|
|
Jenillo |
Planta que al secarse, a modo de brocha, se utilizaba para blanquear. |
|
|
|
|
Coletillo |
especie de faja que se ponían a los niños y niñas |
|
|
|
|
Cincha |
cinturón para sujetar el aparejo del burro |
|
|
|
|
Jenillo |
Planta que al secarse, a modo de brocha, se utilizaba para blanquear. |
|
|
|
|
Jaramago |
Mala hierba |
|
|
|
|
Chiquinino |
niño pequeño, de corta edad. |
|
|
|
|
Gazuza |
Hambre |
|
|
|
|
Chinfarrá |
corte profundo, arañazo. |
|
|
|
|
Garbeo |
Darse un garbeo. Darse una vuelta, generalmente para divertirse |
|
|
|
|
Chancharraná |
cuando no sé lo que digo. |
|
|
|
|
muellu quijere |
como ellos quieran |
|
|
|
|
Canguilla |
una canga pero para una bestia. |
|
|
|
|
cillevo |
una habitación que no tiene ventana a la calle |
|
|
|
|
Furriona |
Festejo, merendola, borrachera |
|
|
|
|
Faldriquera |
Bolsa de paño que las mujeres llevan en el mandil |
|
|
|
|
Cangalla: |
se utiliza para el transporte de los haces a la era. |
|
|
|
|
esmorecia, esmorecerse |
cuando se habla algo que te hacen reir |
|
|
|
|
Faldegal |
Hacer limpieza |
|
|
|
|
Espulgar |
Coger sólo la fruta madura. También se decía cuando se quitaban unos a otros los piojos |
|
|
|
|
Escarriás |
Las aceitunas que quedan esparcidas fuera del vuelo del olivo una vez vareadas |
|
|
|
|
Despostillao |
Mella en un recipiente |
|
|
|
|
Canga: |
apero para unir dos bestias con el arado. |
|
|
|
|
Descuarigal |
Deshacer |
|
|
|
|
Camastro: |
cama de palo en la que se acostaban las personas que trillaban en las eras. |
|
|
|
|
Cuchara Jerreña |
Espumadera |
|
|
|
|
Burguillos: |
conjunto de bujardas muy cercanas |
|
|
|
|
Cajilón |
Recipiente de la pringue, para conservar embutidos en aceite. |
|
|
|
|
Bujarda |
casa redonda para los pastores y porqueros. |
|
|
|
|
Asoploplaór: |
tubo aplastado por una punta en la cual se le hacía un agujero para soplar la candela |
|
|
|
|
Borrajo |
Ceniza. Lo que queda en el brasero de picón cuando se apaga. |
|
|
|
|
trastabillá |
que duele la cabeza |
|
|
|
|
Badila |
Utensilio a modo de cuchara plana que sirve para remover las brasas del brasero de picón. |
|
|
|
|
Atalantar |
Arreglar, apañar. |
|
|
|
|
ZEPORRO |
GILLAO |
|
|
|
|
Achiperri |
Bártulo, herramienta |
|
|
|
|
CHAQUETERO |
PELOTA |
|
|
|
|
trompicar |
tropezar |
|
|
|
|
TORPE |
CHAQUETERO |
|
|
|
|
CHUPATINTA |
UN CHUPATINTA |
|
|
|
|
Acenagao, Emborregao |
Cuando las nubes amenazan lluvia |
|
|
|
|
acercenao |
Ocasiones que tienes mucho miedo |
|
|
|
|
ERES UN CENCERRO |
LOCO |
|
|
|
|
jerijoria |
cuando hay tarea, las cosas fuera de sitio que no se terminan de colocar |
|
|
|
|
BORRICO |
TORPE |
|
|
|
|
jaquton/a |
Chico(/a bien desarrollado y guapo |
|
|
|
|
DACINUEVE |
DIECINUEVE |
|
|
|
|
aparramá |
mal sentado en el suelo |
|
|
|
|
LO MESMOS CON LAS MESMAS |
LOS MISMOS CON LAS MISMAS |
|
|
|
|
jalbegar |
Pintar una pared |
|
|
|
|
BATURRO |
NO SABE |
|
|
|
|
Rebujao |
Cuando una pareja se van a vivir juntos |
|
|
|
|
BUJIO |
PERSONA POCO COMUNICATIVA |
|
|
|
|
remuar |
cambiarse la ropa interior |
|
|
|
|
Sobrao |
cantidad de chorizos, morcilla, jamón que se curaba en la matanza |
|
|
|
|
ECHAR JATO |
LLEVAR LA COMIDA EN DÍAS DE TRABAJO |
|
|
|
|
Estar pulia/o |
Ser guapa/o |
|
|
|
|
TROJE |
DESVÁN |
|
|
|
|
ATAJARRE COYUNDA |
APAREJO DE LAS BESTIAS, CINTA DE CUERO PARA UNIR LOS BUEYES. |
|
|
|
|
Espungaero |
columpio |
|
|
|
|
loar |
limpiar el suelo |
|
|
|
|
PETRISCA |
MERIENDA POR LA TARDE |
|
|
|
|
largo,largo,hopo,hopo |
que los niños dejaran en paz a los mayores. |
|
|
|
|
ALMUERZO |
DESAYUNO |
|
|
|
|
POLLOS DE LOS ASAOS |
LUGAR DONDE SE PONE LOS CÁNTAROS DE AGUA PARA BEBER |
|
|
|
|
BANATRA |
BANASTA |
|
|
|
|
PARBUJO |
BOFETÓN |
|
|
|
|
TRUJO |
TRAJO |
|
|
|
|
LO TRUJO ARREBUJAO |
LO HA TRAIDO ENVUELTO |
|
|
|
|
PENDEJA |
SRA. MAL VISTA POR LA SOCIEDAD |
|
|
|
|
JERGA |
ERA EL COLCHON QUE SE RELLENABA DE "BÁLAGO" (LA PAJA DEL CENTENO ENTRERA SIN MOLER). |
|
|
|
|
EL POLLO DE LOS ASAOS |
ES UNA ESTANTERÍA DE PIEDRA DONDE SE COLOCABAN LOS ENSERES DEL AGUA: EL ASAO, LA CÁNTARA Y EL PIPORRO. |
|
|
|
|
GAÑIFOTE |
SALTAMONTES |
|
|
|
|
FONI |
EMBUDO |
|
|
|
|
BURACA |
AGUJERO EN LA PARED |
|
|
|
|
PENDEJERA |
RAMA DE UN ÁRBOL QUE GIRA HACIA ABAJO |
|
|
|
|
JERRUJENTO |
OXIDADO |
|
|
|
|
Carranca |
Collar con puntas metálicas que se ponía a los perros para que no fueran atacados por los lobos |
|
|
|
|
Delantal |
prenda de uso de la cocina |
|
|
|
|
Pitera |
Herida en la cabeza producida por un golpe o una piedra |
|
|
|
|
Cascajo |
Escombro de las obras |
|
|
|
|
perrengue |
Banqueta de los pastores |
|
|
|
|
Atrapar |
coger una cosa |
|
|
|
|
vagar |
No tener tiempo de hacer las cosas |
|
|
|
|
Guarrear |
Ensuciar una cosa |
|
|
|
|
Trujo |
Me trajo una cosa |
|
|
|
|
Atrancar |
Cerrar la puerta |
|
|
|
|
Perrengue |
Silla donde se sentaban los pastores |
|
|
|
|
Pajar |
Lugar donde se guardaba la paja |
|
|
|
|
Guardalacho |
Picaporte de la puerta |
|
|
|
|
Cuchari |
Es una Cuchara |
|
|
|
|
Jadena |
Canuto de la aguja |
|
|
|
|
Faltriquera |
Bolsillo para el dinero el afiletero y el dedal |
|
|
|
|
Cobija |
Se ponia en la cabeza |
|
|
|
|
Guardapies |
Una Falda |
|
|
|
|
Pañuelo de Tercial |
Pañuelo que se ponia en el pecho |
|
|
|
|
Mantelina |
Pañuelo a la Cabeza |
|
|
|
|
Rodilla |
Se ponia en la cabeza y encima el cantaro de agua y la panera y el batidero |
|
|
|
|
Carcaña |
Talón del pie |
|
|
|
|
Fechadura |
Cerradura |
|
|
|
|
Manto lutofico |
Lo llevaban cuando tenian luto |
|
|
|
|
Cuatilla |
Chimenea |
|
|
|
|
Coletillo |
Sujetador |
|
|
|
|
Candilote |
Para dar luz y alumbrar en la casa |
|
|
|
|
la cuchara garreña |
Es una cuchara que utilizaba para hacer las migas |
|
|
|
|
justiño |
que hay en el sujetador |
|
|
|
|
Basquiña |
La falda que se ponian las mayores con una abertura para poder meter la mano en la faldiquera |
|
|
|
|
Zotea |
Parte superior de la casa correspondiente a terraza |
|
|
|
|
Sayas |
Prenda interior de la mujer |
|
|
|
|
Corral |
patio de una casa |
|
|
|
|
Fiambrera |
utensilio para llevar comida... |
|
|
|
|
Zaguan |
Entrada de una casa... |
|
|
|
|
Arreate |
Zona del patio de una casa donde se siembran plantas |
|
|
|
|
Sosten |
Sujetador |
|
|
|
|
morral |
Utensilio para que comieran los animales sin moverse del sitio ( ovejas, burros, caballos,...) |
|
|
|
|
Alforja |
Utensilio de lona, donde llevaban la comida los agricultores |
|
|
|
|
Albarda |
Utensilio para cargar los animales ( burros, mulas...) |
|
|
|
|
Costal |
Saco de tela, refajo |
|
|
|
|
Regato |
Agua que corre por un camino |
|
|
|
|
Practicante |
A.T.S. |
|
|
|
|
Calzonas |
Bragas |
|
|
|
|
Catre |
Cama pequeña, que se cerraba |
|
|
|
|
Botica |
Farmacia |
|
|
|
|
Badila |
Utensilio para remover los brasero de picón |
|
|
|
|
Chinero |
Armario para guardar utensilios de cocina |
|
|
|
|
Alpargatas |
zapatillas |
|
|
|
|
Pescuezo |
Cuello |
|
|
|
|
Calcañar |
Zancajo |
|
|
|
|
Barrañón |
Baño grande de barro |
|
|
|
|
Farragua |
Persona desaliñada |
|
|
|
|
Pejiguera |
persona pedante,alguien latoso... |
|
|
|
|
Balburdia |
Bullicio |
|
|
|
|
Talega |
Bolsa de tela |
|
|
|
|
Tarefa |
Tinaja |
|
|
|
|
estrebede |
Utensilio para calentar la comida en la lumbre. Para apoyar el puchero. |
|
|
|
|
Puchero |
Utensulio para cocinar |
|
|
|
|
RODILLA |
Prenda que se utilizaba como servilleta |
|
|
|
|
Retrato |
Fotografía |
|
|
|
|
RODILLA |
prenda que se usaba como servilleta. |
|
|
|
|
ANTAÑO |
AÑO PASADO |
|
|
|
|
CONCHAVEAR |
UN ARREGLO PROVISIONAL |
|
|
|
|
GAZUZA |
TENER HAMBRE |
|
|
|
|
ANTIÉ |
ANTE AYER |
|
|
|
|
TRESANTIÉ |
EL DÍA ANTES DE ALLER |
|
|
|
|
ALGORFIFA |
BAYETA PARA FREGAR EL SUELO |
|
|
|
|
JONDEÓN |
EMPUJÓN |
|
|
|
|
MIAJÓN |
MIGAS DE PAN |
|
|
|
|
ARRECIO |
HELADO DE FRÍO |
|
|
|
|
MOJÓN |
NIÑO PEQUEÑO |
|
|
|
|
BARRUNTAR |
ESCUCHAR, OIR |
|
|
|
|
BABIA |
DISTRAIDO |
|
|
|
|
VERIJA |
INGLE |
|
|
|
|
ZANCAJO |
TALÓN DEL PIE |
|
|
|
|
CATAPLINES |
TESTICULOS |
|
|
|
|
ENJARMO |
MUCHA ROPA PUESTA |
|
|
|
|
ENJARMO |
MUCHA ROPA PUESTA |
|
|
|
|
PASMAROTE |
PERSONA SOSA, SIN GRACIA |
|
|
|
|
ZORRODÓ |
MATAR EL TIEMPO EN EL TRABAJO |
|
|
|
|
PARIPÉ |
APARENTAR |
|
|
|
|
SOPISANGUINO |
PESADO |
|
|
|
|
ENJUGAR |
SECAR |
|
|
|
|
LO TRUJE |
LO TRAJE |
|
|
|
|
LO VIDE |
LO VI |
|
|
|
|
CONDUMIO |
SUMINISTRO DE CADA DIA |
|
|
|
|
OGAÑO |
ESTE AÑO |
|
|
|
|
MARTÉS |
VAGO |
|
|
|
|
USTILLO |
SUJETADOR |
|
|
|
|
AJINO |
AGOBIO |
|
|
|
|
TRUJO |
TRAJE |
|
|
|
|
CANDELES |
CANTARO |
|
|
|
|
MIQUE |
BACINILLA |
|
|
|
|
REMUDARSE |
ARREGLARSE |
|
|
|
|
CHOTÓN |
COMILÓN |
|
|
|
|
ALFORJA |
BOLSA |
|
|
|
|
TAJO |
SILLA |
|
|
|
|
BASAL |
ESTANTERIA |
|
|
|
|
ESCOBILLO |
BROCHA DE PINTAR |
|
|
|
|
JOFAINA |
PALANCANERO |
|
|
|
|
CORTAR |
ATAJAR |
|
|
|
|
CHAMBRA |
CHAQUETA |
|
|
|
|
GUIJERO |
AGUJERO |
|
|
|
|
CABILLOS |
CORDONES DE LAS ZAPATILLAS |
|
|
|
|
CARBURO |
CANDIL |
|
|
|
|
CATRE |
CAMA |
|
|
|
|
APEARSE |
BAJAR |
|
|
|
|
SEGUREJA |
HACHA |
|
|
|
|
ARDILEZ |
validez, el salero que tiene una persona |
|
|
|
|
Movido |
ABORTO |
|
|
|
|
Tajureja |
toalla |
|
|
|
|
zangaburra |
artilugio para sacar el agua de pozos, arroyos, etc. |
|
|
|
|
marcendal |
prenda de vestir que no le sienta bien a la persona que la utiliza. |
|
|
|
|
corcha |
recipiente de madera con tablero acanalado que se usaba para lavar la ropa. |
|
|
|
|
acevica |
grapa que se ponía a la cerámica para repararla cuando se rompía. |
|
|
|
|
cernaero |
bayeta para limpiar el polvo |
|
|
|
|
jumero |
chimenea por donde salían los humos de las cocinas antiguas. |
|
|
|
|
acutao |
persona tímida, de poco espíritu. |
|
|
|
|
bindangante |
maleante, bandido.... |
|
|
|
|
demuación |
las condiciones metereológicas van a cambiar. se pasa del buen tiempo al malo. |
|
|
|
|
nainas |
lombrices |
|
|
|
|
jurria |
pelota de corcho. Dicho: estás más loco que una jurria" |
|
|
|
|
Intríngulis |
Intención solapada o razón oculta que se entrevé o supone en una persona o en una acción. |
|
|
|
|
Empegostar |
Pringar |
|
|
|
|
Dalearse |
Ladearse |
|
|
|
|
Agilibus |
habilidad para procurar la propia conveniencia |
|
|
|
|
Acendía |
Sandía |
|
|
|
|
Voy a dir |
Voy a ir |
|
|
|
|
Ogaño |
Año |
|
|
|
|
Cojondongo |
ensalada de tomates |
|
|
|
|
Batiburrillo |
Que todo está revuelto |
|
|
|
|
Mogón |
Tener sueño |
|
|
|
|
Perigallo |
Sin vergüenza |
|
|
|
|
Abajar |
bajar más bajo |
|
|
|
|
Jiguera |
Higuera |
|
|
|
|
Ahuir |
ir |
|
|
|
|
Alburre |
LLaga de la boca |
|
|
|
|
Picajoso |
Persona que se enfada mucho |
|
|
|
|
Topetón |
Pilar que se colocaba encima de la chimenea. |
|
|
|
|
a punta pala |
Tener mucha cantidad de algo |
|
|
|
|
Martés |
que no quiere trabajar, quiere vivir del engaño. |
|
|
|
|
escamondar |
limpiar |
|
|
|
|
Azampatarama |
Ir rápido |
|
|
|
|
embrollar |
liar |
|
|
|
|
chambra |
chaqueta de tela |
|
|
|
|
latruje |
la trajo o lo lleve |
|
|
|
|
zancajo |
talon del pie |
|
|
|
|
Piltra |
cama |
|
|
|
|
pindongo |
persona muy juerguista |
|
|
|
|
Mica |
utensilio para hacer las necesidades |
|
|
|
|
enforronchar |
enfadarse |
|
|
|
|
estrogamo |
estomago |
|
|
|
|
esterillo |
alfombra |
|
|
|
|
agilar |
darse prisa |
|
|
|
|
cucharro |
especie de barreño de madera para lavar la ropa. |
|
|
|
|
arriscao |
agradable |
|
|
|
|
algofifa |
trapo para fregar de rodillas |
|
|
|
|
Aguadera |
para poner los cantaros de agua |
|
|
|
|
botarate |
persona burra |
|
|
|
|
dambos |
cuando te refieres a dos personas |
|
|
|
|
Gachona |
Picadillo de tomate, pepino... |
|
|
|
|
jaquetona |
buena moza |
|
|
|
|
lambrucia |
picotear |
|
|
|
|
lebrillo |
baño de barro |
|
|
|
|
pichulejo |
persona muy alegre |
|
|
|
|
platao |
plato grande |
|
|
|
|
percudio |
sucio |
|
|
|
|
Tetina |
persona no sociable |
|
|
|
|
tarambuco |
objeto para hacer de comer |
|
|
|
|
vecero |
cliente,comprar |
|
|
|
|
Zumbío |
Golpe o porrazo |
|
|
|
|
PARCHETE |
PARCHE |
|
|
|
|
BURRICIEGA |
CORTO DE VISTA |
|
|
|
|
TURRUTELA |
OBSESIÓN POR HACER ALGO |
|
|
|
|
ASENTADILLAS |
SUBIR EN LAS CABALLERIAS CON LAS DOS PIERNAS HACIA UN LADO |
|
|
|
|
ENJUTO |
SECO |
|
|
|
|
APARRANCAJONES |
SUBIR EN LAS CABALLERIAS CON LAS PIERNAS ABIERTAS |
|
|
|
|
FRESQUERA |
LUGAR PARA GUARDAR COMIDA |
|
|
|
|
CALDERO |
CUBO PARA EL AGUA |
|
|
|
|
PERIGALLA |
PERSONA QUE SIEMPRE ESTÁ EN LA CALLE |
|
|
|
|
ANTAÑO |
AÑO PASADO |
|
|
|
|
ARREBUSCAR |
VOLVER A BUSCAR |
|
|
|
|
ARREMPUJAR |
EMPUJAR |
|
|
|
|
TRUJE |
TRAER |
|
|
|
|
VACIA |
PALANGANA PARA LAVARSE |
|
|
|
|
PABELLÓN |
MANTA PARA LA CAMA |
|
|
|
|
ESTRECHON |
SOCOLLADA-SACUDIDA |
|
|
|
|
MOTE |
APODO |
|
|
|
|
CANDIL |
UTENSILIO PARA DAR LUZ CON ACEITE |
|
|
|
|
PIJOTERO |
QUE PRODUCE FASTIDIO |
|
|
|
|
PERCUDIO |
SUCIO,MAL LAVADO |
|
|
|
|
ATURUGULLAO |
AMONTONADO,LIADO |
|
|
|
|
DANGARRO |
HUESOS |
|
|
|
|
COGOTE |
NUCA |
|
|
|
|
CAPAZO |
RECIPIENTE PARA TRANSPORTA RALGO SOLIDO |
|
|
|
|
AGUADERA |
UTENSILIO QUE SE PONIA SOBRE LA ALBARDA DE LAS CABALLERIAS Y SERVIA PARA TRANSPORTAR BOTIJOS O CANTAROS |
|
|
|
|
GAMELLON |
RECIPIENTE QUE SERVIA PARA ECHAR LA COMIDA A LOS ANIMALES |
|
|
|
|
Embasquillar |
Comer sucesivas veces hasta el hartazgo |
|
|
|
|
CALAMBUCO |
RECIPIENTE PARA LLEVAR COSAS SOLIDAS O LIQUIDAS |
|
|
|
|
CACHUELAS |
SOPAS QUE SE HACIAN EN LAS MATANZAS DE CERDOS |
|
|
|
|
LAVADERO |
PIEZA RECTANGULAR SOBRE LA QUE SE FROTABA LA ROPA CUANDO SE LAVABA EN EL RIO |
|
|
|
|
TAJUELA |
PAREJA DEL LAVADERO , PARA ARRODILLARSE LA LAVANDERA,EL LAVADERO SE PONE DELANTE |
|
|
|
|
GORRON |
GUIJARRO REDONDO |
|
|
|
|
ZAMACUCO |
PERSONA TONTA,TORPE Y POCO INTELIGENTE |
|
|
|
|
MOGOLLON |
ENTREMETIMIENTO DONDE NO HA SIDO INVITADO |
|
|
|
|
ANTIPARRAS |
GAFAS,ANTEOJOS |
|
|
|
|
MAZACOTE |
MEZCLA DE CEMENTO CON ARENA U OTRA MATERIA |
|
|
|
|
ANTIPARRAS |
GAFAS |
|
|
|
|
Tronio |
Garbo, gracia, salero |
|
|
|
|
Hocino |
Utensilio para Segar |
|
|
|
|
Panera |
Utensilo para lavar la ropa |
|
|
|
|
Anafre |
Recipiente para guisar |
|
|
|
|
Bucaro |
Sinonimo de Botijo, utensilio para guardar el agua fresca |
|
|
|
|
Alcuza |
Recipiente para guardar aceite |
|
|
|
|
Trillo |
Instrumento de labranza para separar la paja del trigo |
|
|
|
|
Capunchina |
Aparato con capucha para alumbrar |
|
|
|
|
CALDERILLA |
CUBO DE METAL |
|
|
|
|
MOQUERO |
CLINEX, PAÑUELO NARIZ |
|
|
|
|
ESPINGOLAERO |
COLUMPIO- -ASIENTO QUE SUJETO A DOS CUERDAS O CADENAS SIRVE PARA BALANCEARSE COLGADO DE UN ALRBOL |
|
|
|
|
Zahurda |
Habitaculo para cerdos |
|
|
|
|
badila |
paleta de hierro que se utiliza para mover el brasero |
|
|
|
|
Almoroque |
Agape, banquete o refrigerio que se ofrecea un colectivo tras la consecución de algo meritorio. |
|
|
|
|
Acolumbrar |
Divisar a lo lejos |
|
|
|
|
Cigüeñal |
Artilugio que servía para sacar agua para regar huertos. |
|
|
|
|
Sopapo |
Trozo de pan mojado en el caldo del puchero |
|
|
|
|
Bandarrio |
Vientre suelto sin control |
|
|
|
|
Etetino |
Porción de tripa del recto |
|
|
|
|
Zaguan |
Entrada a la casa rural |
|
|
|
|
Chufardo |
Especie de chozo en el huerto |
|
|
|
|
Brear |
Picar los mosquitos |
|
|
|
|
Chinglao |
Construcción de palos y ramas para hacer un sombrajo |
|
|
|
|
Tranca |
Borrachera |
|
|
|
|
Espachurrar |
Reventarse de una caída |
|
|
|
|
Solage |
Posos del café |
|
|
|
|
Mantaruja |
Fantasma o aparecida |
|
|
|
|
Puchas |
Especie de gachas de harina con leche y azucar |
|
|
|
|
Ogaño |
Año |
|
|
|
|
Berija |
Ingle de los animales |
|
|
|
|
Boche |
Burranco sin destetar |
|
|
|
|
Disanto |
Día festivo local |
|
|
|
|
Betijo |
Palito sujeto dentro de la boca del cabrito que le impide mamar |
|
|
|
|
Pujamante |
Especie de paleta o cuchilla para rebajar los cascos de animales de labor |
|
|
|
|
Albarcas |
Especie de calzado de goma de neumaticos que usaban los labradores |
|
|
|
|
Tranca |
Madero atravesado por detrás de la puerta |
|
|
|
|
Jerrumbre |
Que está oxidado |
|
|
|
|
Ropa Vieja |
Garbanzos fritos con tomate frito |
|
|
|
|
Enfalagar |
Enjuagar |
|
|
|
|
PRINGUE |
ACEITE O MANTECA USADOS |
|
|
|
|
CACHUELA |
SOPA DE HIGADO Y SANGRE |
|
|
|
|
BACINILLA |
ORINAL |
|
|
|
|
PALANGANERO |
MUEBLE DONDE SE COLOCA LA PALANGANA Y LAS TOALLAS |
|
|
|
|
LLARES |
CADENA PARA COLGAR CALDERO EN LA LUMBRE |
|
|
|
|
CUARTERON |
MEDIDA DE PESO |
|
|
|
|
TREBEDES |
PATAS DE HIERRO PARA PONER PEROLAS AL FUEGO |
|
|
|
|
Refajo |
Prenda que se usaba en invierno debajo del vestido al estilo de las enaguas |
|
|
|
|
Cagaluta |
Excremento de animal en forma de bolita negra, de cabras, conejos, ovejas, etc |
|
|
|
|
Indispués |
Despues |
|
|
|
|
Espelucá |
Mal peinada |
|
|
|
|
Alpurrío |
Estropeado |
|
|
|
|
Chamarreta |
Chaquetas largas de lona que usaban los taladores para el frio |
|
|
|
|
Jamuga |
Utensilio que se acopla al aparejo de un burro para montarse las mujeres |
|
|
|
|
CADEJO |
OVILLO DE HILO PARA COSER |
|
|
|
|
TROJE |
DESVAN |
|
|
|
|
Llares |
Cadena con un ganchi que se cuelga de la chimenea para colgar el caldero |
|
|
|
|
SOCAIRE |
AL AMOR DE LA LUMBRE |
|
|
|
|
PITERA |
HERIDA EN LA CABEZA |
|
|
|
|
FARATAR |
DERRUIR, TIRAR |
|
|
|
|
Cornicabra |
Planta olorosa con fruto parecido al cuerno de la cabra que solía echarse en el brasero para alejar el mal olor |
|
|
|
|
CUAJARRETO |
POLLO RECIEN NACIDO |
|
|
|
|
CELEMIN |
MEDIDA AGRARIA |
|
|
|
|
Estierco |
Excrementos de animales. Se formaban en estercoleras de las mismas casas |
|
|
|
|
TRAPISODIA |
TRAVIESO |
|
|
|
|
ARTESA |
RECIPIENTE DONDE SE GUISABA LA CARNE DE LA MATANZA |
|
|
|
|
SEGUREJA |
HACHA |
|
|
|
|
LA VIDE |
LA VIO |
|
|
|
|
Panera |
Utensilio de madera que se usaba para lavar la ropa |
|
|
|
|
LA TRUJE |
LE TRAJE |
|
|
|
|
ASINA |
ASÍ |
|
|
|
|
Cisco |
Carbón vegetal, picón menudo para el brasero |
|
|
|
|
Cuadril |
Cadera, donde se apoyaba el cantaro de agua u otra cosa |
|
|
|
|
INSORRIBLE |
PERSONA TACAÑA |
|
|
|
|
PICHE |
BOTIJO |
|
|
|
|
MAJANO |
1.-MONTÓN DE PIEDRAS
2.-PERSONA VAGA |
|
|
|
|
Doblado |
Parte alta de las casas donde se recogía la senara de grano o se tenía de trastero |
|
|
|
|
JORCAJÁ |
DONDE TERMINA EL TRONCO Y EMPIEZAN A ABRIRSE LAS RAMAS DE UN ÁRBOL |
|
|
|
|
Jamuga |
Silla de Tijeras que se ponía en las caballerías para seguridad de las mujeres |
|
|
|
|
el jato |
el lugar donde depositan en el campo los trabajadores: sus ropas, comidas... mientras labraban la tierra |
|
|
|
|
Palva |
Mieses destendidas para trillarlas |
|
|
|
|
Ajilar |
Irse rapidamente de algún sitio |
|
|
|
|
Trasconejarse |
Perderse alguna cosa |
|
|
|
|
Jedihondo |
Persona mística y poco social |
|
|
|
|
Chupapeces |
Dicese de la persona delgada de pómulos hundidos |
|
|
|
|
Retajila |
Cuando una persona empieza a relatarte palabras sin descansar y te aburre |
|
|
|
|
Macarraca |
Sopones de pan con aceite, agua y vinagre, que comian los segadores por la mañana |
|
|
|
|
Ogaño |
Este año |
|
|
|
|
Hato (jato) |
Lio de ropa o utensilios que se llevaba al campo |
|
|
|
|
Zangarrianas |
Diarreas |
|
|
|
|
Tollina |
Paliza |
|
|
|
|
Pitera |
Herida en la cabeza |
|
|
|
|
Mercar |
Comprar |
|
|
|
|
Maturranga |
Trampas, malas artes |
|
|
|
|
Faldriquera |
Bolsillo que usaban las mujeres |
|
|
|
|
Escurrajas |
Sobras |
|
|
|
|
Escarranchar |
Abrirse de piernas |
|
|
|
|
Estumpir |
Detonar |
|
|
|
|
Destirajarse |
Desperezarse |
|
|
|
|
Derrengarse |
Cansarse, agotarse |
|
|
|
|
Cuchifarra |
Navaja, cuchillo |
|
|
|
|
Carrefilera |
fila de personas, animales o cosas |
|
|
|
|
Brear |
Azotar, maltratar |
|
|
|
|
Bolindre |
Bola, canica |
|
|
|
|
Barragana |
mujer pública, ramera |
|
|
|
|
Badil o Badila |
paleta de hierro para mover el brasero, tambièn recogedor |
|
|
|
|
Arrenjuntar |
Unirse dos personas o cosas |
|
|
|
|
Agarbao |
Encogido, triste |
|
|
|
|
Agora |
Ahora, en este momento |
|
|
|
|
achiperres |
utensilios |
|
|
|
|
cacho |
trozo, pedazo |
|
|
|
|
andancio |
epidemia, generalmente referida a catarros, gripes o gatroenteritis |
|
|
|
|
Demoación |
Cambio de tiempo ( condición climatológica) |
|
|
|
|
plumier |
Estuche para plumas, lápices, etc. |
|
|
|
|
Berraquera.- |
Lloro continuado de los niños. |
|
|
|
|
Trijonero.- |
Persona que le gusta gastar bromas y siempre está de buen humor. |
|
|
|
|
Alampado.- |
Ansioso, que se quiere llevar todo. |
|
|
|
|
Acogotar.- |
Empujar a una persona contra algo cogiéndola del cuello. |
|
|
|
|
Abotargado.- |
Hinchado de una forma no natural. |
|
|
|
|
Jergón.- |
colchón relleno con hojas de maíz seco. |
|
|
|
|
Torvisca.- |
Cordelillo que se hace con la corteza de la planta de lentisco. Era utilizado para atar los animales pequeños. |
|
|
|
|
Tolondongo.- |
Tranquilidad. |
|
|
|
|
Pelonino.- |
Estar desnudo. |
|
|
|
|
Parchorcho.- |
Reiterativo. |
|
|
|
|
Mogarro.- |
Torpe. |
|
|
|
|
Galga: |
Que quiere enterarse de todo y está a la espera de noticias. |
|
|
|
|
Menguan: |
Pazguato |
|
|
|
|
Garute.- |
Tontorrón, gorruño, avaro. |
|
|
|
|
17 Escuajaringao |
Derrengado. |
|
|
|
|
Peringallo: |
Muy alta y destartalada |
|
|
|
|
Achorchar.- |
Apretujar. |
|
|
|
|
Añurgar.- |
Atragantar |
|
|
|
|
Bechinal: |
Desague. |
|
|
|
|
Jondear.- |
Tirar algo |
|
|
|
|
Adortalao: |
Adormilado. |
|
|
|
|
Antiparras.- |
Lentes, gafas. |
|
|
|
|
Zurrutaco.- |
Sitio poco frecuentado. |
|
|
|
|
Carrañas |
Mocos. |
|
|
|
|
Bigardo: |
Fraile que hacia de las suyas con las mujeres. |
|
|
|
|
Quien bulle:. |
Llamar, quien hay. |
|
|
|
|
Trampal.- |
Charco |
|
|
|
|
Esgalamía.- |
Seca y escurría. |
|
|
|
|
Jerguera.- |
Que le gusta participar en cosas divertidas y variadas. |
|
|
|
|
Cananeo |
"Eres un cananeo", que no vale mucho. |
|
|
|
|
1. Huche-Juche |
Hueco pequeño aprovechando espacios reducidos. |
|
|
|
|
Aljofita/penzoña/pape |
Aljofita:Trapo basto de lana para fregar suelo.
Penzoña:Suciedad
Pape:Papa |
|
|
|
|
Entallarse |
Pillarse por ejemplo un dedo |
|
|
|
|
Vide |
"Ví" del Verbo ver en pasado. |
|
|
|
|
salobrao |
doblado de la casa |
|
|
|
|
espiche |
botijo |
|
|
|
|
lo vide |
lo vi |
|
|
|
|
APARPAN |
LO COGEN |
|
|
|
|
ENVESIBLE |
INVISIBLE |
|
|
|
|
QUE VEN DRI |
QUE VEN IR |
|
|
|
|
LO TRUJE |
LO TRAJE |
|
|
|
|
ME LA TOPÉ |
ME LA ENCONTRÉ |
|
|
|
|
OGAÑO |
ESTE AÑO |
|
|
|
|
MACUCA |
PLANTA QUE CRIA EN EL CAMPO |
|
|
|
|
ME SAPEÉ |
ME BAJÉ O ME APEÉ |
|
|
|
|
Moño galano |
Recogido típico para vestir con el refajo. |
|
|
|
|
Moño picaporte |
Recogido típico para vestir con el refajo. |
|
|
|
|
Corrala |
Lugar donde se guardaban los cochinos. |
|
|
|
|
Reja |
Utensilio para arar el campo |
|
|
|
|
Liendro |
Utensilio de madera para retirar el grano |
|
|
|
|
Aguaeras |
Utensilio para transportar los cantaros de agua |
|
|
|
|
celemine |
Recipiente que se utilizaba para medir el grano |
|
|
|
|
Cuartilla |
Recipiente que se utilizaba para medir el grano. |
|
|
|
|
Cantaera |
Tinaja con vaso |
|
|
|
|
Capuchina |
Lamparilla para alumbrar |
|
|
|
|
Mundo |
Baúl para guardar ropa |
|
|
|
|
Escaño |
Banco de madera que se coloca delante de la lumbre |
|
|
|
|
Llares |
Utensilio para colgar el caldero. |
|
|
|
|
Ruilla |
Rueda de tela que se pone en la cabeza para cargar peso. |
|
|
|
|
Ralladera |
Utensilio para raspar el pan pegado en la bandeja |
|
|
|
|
Costal |
Para transportar el grana, hecho de tela. |
|
|
|
|
Napre |
Hornillo de Carbón |
|
|
|
|
Jigo |
Higo |
|
|
|
|
Colorado como un vegino |
Persona enrojecida |
|
|
|
|
Peluco |
Hombre de trabaja el campo |
|
|
|
|
infiernillo/cascabullo |
Infiernillo:Cocinilla para calentar
Cascabullo: cúpula de la bellota |
|
|
|
|
Infiernillo/cascabullo |
infiernillo: cocinilla para calentar.
Cascabullo: Cúpula de la bellota. |
|
|
|
|
Postigo/Anafe |
Postigo: Puerta chica abierta en otra mayor.
Anafe: Hornillo portátil |
|
|
|
|
Binon/Bilbaina/Yenda |
Binon: Dar segunda labor a la tierra.
Bilbaina: Cocina Económica de leña o carbón.
Yenda: Hienda (Camino,raja, hendidura) |
|
|
|
|
pretina |
Correa o cinta con hevilla o broche para sujetar en la cintura prendas. |
|
|
|
|
A Dios Rogando y con el Mazo dando |
Una persona que hace una cara por delante y otra por detrás |
|
|
|
|
Entavía |
Todavía |
|
|
|
|
Chambra |
Camisa |
|
|
|
|
Alfayate/Agazaparte |
alfayate: Persona Activa
Agazaparte: Agacharte |
|
|
|
|
A mi vera |
A mi lado |
|
|
|
|
Vístola |
Herramienta para limpiar el arado de la broza. O tierra que se dadhiere en el puño, mango y herramienta de acero. |
|
|
|
|
Otavía |
Todavía |
|
|
|
|
Desmantelar |
Desocupar |
|
|
|
|
Carpiza |
PALIZA |
|
|
|
|
Parbujo |
Paliza |
|
|
|
|
El Topeton |
Era Cocina antigua donde se hacían las candelas |
|
|
|
|
Bamavuana |
Garrafa de cristal de una arroba |
|
|
|
|
Plis Plas |
Período corto de tiempo |
|
|
|
|
Gañir |
Respirar con ruido |
|
|
|
|
Bochinchear |
Beber a grandes sorbos |
|
|
|
|
talega |
bolsa de tela que se confeccionaba para ir a comprar, sobretodo el pan |
|
|
|
|
Vaya jolladura que mea hecho la bota |
Vaya rozadura que me ha hecho la bota. |
|
|
|
|
esta todo desmantelao |
Esta todo mal puesto |
|
|
|
|
Valear |
Quitar la paja del trigo |
|
|
|
|
Coger el auto |
Montar en el autobus |
|
|
|
|
Hayga |
Haya |
|
|
|
|
poyata |
Banco de piedra |
|
|
|
|
Cerniera |
Utensilio para limpiar la harina |
|
|
|
|
Pote |
Recipiente para calentar el agua en el lumbre |
|
|
|
|
Escuilla |
Plato de porcelana |
|
|
|
|
Librillo |
Recipiente grande de Cerámica Pintada |
|
|
|
|
Poyo |
Umbral de la puesta o paso de entrada |
|
|
|
|
Emirriao |
Niño delgado,pequeño |
|
|
|
|
Cachino |
Parte de algo |
|
|
|
|
Jiguera |
Higuera |
|
|
|
|
Jacha |
Hacha |
|
|
|
|
Me trujo |
Me trajo |
|
|
|
|
Barrunto |
Es una premonición |
|
|
|
|
Chiquina |
niña |
|
|
|
|
cañan |
los labradores que iban a segar |
|
|
|
|
Tupitanga. |
Muy harto de comer o de trabajar. |
|
|
|
|
Mechotajo. |
Ropa en deshuso para tirar. |
|
|
|
|
Rengue. |
Persona débil, sin fuerza. |
|
|
|
|
Rabica. |
Persona que se enfureze con facilidad. |
|
|
|
|
Salí a tacón de gitano. |
Salí muy deprisa, corriendo. |
|
|
|
|
Engranaeras. |
En forma de baño, de madera, con agujero, para pisar las uvas para el vino. |
|
|
|
|
Armorfia. |
Un plato de barro muy adornado y muy grande que se usaba para las matanzas. |
|
|
|
|
Engüarina. |
Se usaba para abrigarse del frio y el agua, como la capa. |
|
|
|
|
Zajurda. |
Es una cochinera (lugar donde viven cerdos). |
|
|
|
|
Julibá. |
Grito que se decía en las rondas nocturnas. |
|
|
|
|
Maleju. |
Irónicamente muy bueno. |
|
|
|
|
Terminao. |
El desvan de la casa. |
|
|
|
|
Engarnio |
Persona débil, sin fuerza. |
|
|
|
|
Tollina. |
Paliza. |
|
|
|
|
Zacatua. |
Travesura o faena de muchacho. |
|
|
|
|
Tarandango. |
Es el garbo que pone una persona para hacer las cosas: bueno o malo. |
|
|
|
|
Jurrünera. |
Por donde se guardan lagartos, culebras y ratones en la tierra. |
|
|
|
|
Gazapera. |
Recipiente hecho con un cuerno que servía para mojar en agua la piedra de afilar la guadaña. |
|
|
|
|
Bencejo. |
Cuerda hecha con hierva verde retorcida que servía para atar los haces de heno. |
|
|
|
|
Barrufa. |
Alimento contenido en las tripas de los cerdos para la matanza. |
|
|
|
|
Porteron |
Puerta partida. |
|
|
|
|
Albati |
Por poco. |
|
|
|
|
El Sobrao |
Sitio donde terminan las escaleras en cada planta de una casa. |
|
|
|
|
Atajarri |
Correa para sujetar la parte trasera de los animales. |
|
|
|
|
Chupano |
Cobertizo de ramas. Chisquero |
|
|
|
|
Zumbri |
Medida de vino en las tabernas. |
|
|
|
|
Puñao |
Unidad de medida equivalente a la que cabría en un punto. |
|
|
|
|
Cañajote |
Saltamontes |
|
|
|
|
Embozá |
Unidad de medida que equivale a lo que cabría en las manos juntas. |
|
|
|
|
Alcacia |
Servia para medir el aceite (en forma de embudo cerrado por abajo). |
|
|
|
|
Joci |
Con lo que se segaba los cereales a mano antigüamente. |
|
|
|
|
Cerandajo |
Es una prenda de vestir vieja y rota. |
|
|
|
|
La Cantarera. |
Donde se pone la botija para que este fria el agua. |
|
|
|
|
Pelejingue. |
Persona mal nutrida. |
|
|
|
|
Cachaparra. |
Es una lata de conserva vacía. |
|
|
|
|
Zacatúa |
Una travesura o faena hecha de forma inconsciente por un muchacho. |
|
|
|
|
julgunero |
instrumento para atizar la lumbre |
|
|
|
|
HORTERA |
FIAMBRERA O TAPER |
|
|
|
|
Achiparre |
Arreos que se llevaban al campo cuando se iba a faenar-trabajar |
|
|
|
|
Encarama |
Acto de trepar o subir a un árbol, pared o tapia |
|
|
|
|
relente |
rocio de la mañana |
|
|
|
|
Chingate |
Agujero que se hacia en un botijo de barro cuando se golpeaba con un objeto |
|
|
|
|
remua |
Cambiarse de ropa |
|
|
|
|
Mencalá |
Algo que es insignificante. Ejemplo: ¿que has cogido de cosecha?. Una mencalá |
|
|
|
|
guaera |
espacio pequeño que había entre los muros para poner cosas |
|
|
|
|
parmatoria |
plato donde se pone la vela |
|
|
|
|
piporro |
recipiente para almecenar agua, con una abertura por la que salía el caño de agua |
|
|
|
|
quinqué |
parecido a una vela pero funcionab a con aceite |
|
|
|
|
sentón |
asiento de corcho que usaban los pastores |
|
|
|
|
vera de pan |
expresión que se utilizaba para pedir un trozo de pan |
|
|
|
|
egaño |
embutido que se comía con el pan |
|
|
|
|
melilla |
juego que consistía en una vara de olivo que daba un golpe a una madera para que saltara |
|
|
|
|
gurugú |
casa redonda de piedra y techo con forma de cono de paja |
|
|
|
|
vica |
orinal |
|
|
|
|
zaúrda |
lugar dónde se guardaban los cerdos |
|
|
|
|
ruilla |
almohadilla con forma redonda que se ponía en la cabeza cuando se llevaban los cántaros |
|
|
|
|
capuchina |
utensilio donde se echa aceite para alumbrar |
|
|
|
|
corraleja |
donde se almacenaba el estiércol |
|
|
|
|
cuartilla |
donde se medía el grano |
|
|
|
|
tiestos |
macetas |
|
|
|
|
condío |
en un cocido o buche, el conjunto de carnes y embutidos que acompañan a los garbanzos o a la berza |
|
|
|
|
espantajo |
algo mal vestido |
|
|
|
|
trojes |
lugar en el que se guardaba el trigo |
|
|
|
|
bujío |
persona poco sociable |
|
|
|
|
argaíllo |
especie de cesto que se ponía a los animales para cargar los cántaros de agua |
|
|
|
|
amalcornao |
estar mal apoyado o sujeto |
|
|
|
|
Salla |
Falda o manta que se ponía a la camilla para arroparse y guardar el calor del brasero |
|
|
|
|
Jacha |
Hacha, utensilio para cortar o talar ramas de árboles y troncos de los mismos |
|
|
|
|
Cofaina |
Palangana. plato para lavarse |
|
|
|
|
Yares |
Artilugio para colgar el caldero y calentarlo en la hoguera |
|
|
|
|
Serón |
Especie de bolsa de esparto para transportar comida y bebida |
|
|
|
|
Cantaera |
Lugar de ubicación del Cántaro |
|
|
|
|
Chinero |
Antigua alacena, que se utilizaba para guardar todo tipo de cosas |
|
|
|
|
Pucha |
Especie de refrito de aceite, matalauva, harina y leche, que se tomaba para merendar. |
|
|
|
|
Entiguá |
Locución que se utilizaba para expresar una proposición que niega a otra ligada a ella, con el mismo sgnificado y finalidad que la expresión: "En vez de ..." |
|
|
|
|
Ogaño |
Este Año. |
|
|
|
|
Antaño |
Tiempos pasados. |
|
|
|
|
Mijina |
poco, escaso |
|
|
|
|
Pensadero |
Lugar donde se concentran cuadras, graneros, pajar, lugar para maquinarias. |
|
|
|
|
caramancho |
Arbol totalmente pelado en la puerta de los chozos de los pastores para colgar los utensilios de cocina |
|
|
|
|
sambenita |
Tontería, dichos vulgares y sin sentido |
|
|
|
|
Calzones Blancos |
Calzoncillos |
|
|
|
|
Barcinas |
Red para colgar el melón |
|
|
|
|
Atrojes |
Compartimentos de los doblaos para guardar el grano |
|
|
|
|
Anafe |
Barbacoa |
|
|
|
|
Chinero |
Mueble emprotado donde colocaban los cántaros y adornos |
|
|
|
|
Conejera |
Planta parecida a la romacera |
|
|
|
|
Señó/á |
Tratamiento respetuoso a señor o señora |
|
|
|
|
Tarranganina |
Planta comestibles pinchos |
|
|
|
|
Pote |
Tinaja |
|
|
|
|
Coletillo |
Sujetador |
|
|
|
|
Badil |
Cogedor |
|
|
|
|
Saya |
Combinación (Ropa interior) |
|
|
|
|
Alpargatas |
Zapatillas |
|
|
|
|
Calzonas |
Bragas |
|
|
|
|
Platera |
Estructura de madera donde colgaban los platos, tazas, ollas |
|
|
|
|
CHACHE |
HERMANO |
|
|
|
|
TARIMA |
PLATAFORMA DE MADERA PARA APOYAR LOS PIES, QUE SE COLOCA DEBAJO DE LA CAMILLA CON UN HUECO EN EL MEDIO DONDE SE PONE EL BRASERO |
|
|
|
|
REJOLLAO |
ARAÑADO, HERIDO |
|
|
|
|
POYO |
ENCIMERA |
|
|
|
|
PORTALERA |
ESTANCIA SECUNDARIA DE LAS CASAS , POR DONDE SE ACCEDE A LAS CUADRAS |
|
|
|
|
MORRAL |
MONEDERO DE TELA ATADO A LA CINTURA |
|
|
|
|
EMPANCINAO |
MUY LLENO DE LÍQUIDO |
|
|
|
|
SAYA |
FALDA |
|
|
|
|
EMBUCHAO |
ESTAR MUY LLENO DE COMIDA |
|
|
|
|
ARTESA |
UTENSILIO DE MADERA DONDE SE AMASAN LOS CHORIZOS EN LA MATANZA |
|
|
|
|
CONVIDAR |
INVITAR, DAR DINERO. |
|
|
|
|
ALACENA |
ARMARIO EMPOTRADO EN LA PARED PARA GUARDAR LA COMIDA |
|
|
|
|
VALDAO |
CANSADO |
|
|
|
|
Ochavo |
Octava parte de una moneda. De ahi viene la expresión "no tener ni un chavo" |
|
|
|
|
Serón |
Alforjas hechas de esparto de gran tamaño para el transporte de melones y sandías, muy típico de Villanueva de la Serena. Sus habitantes reciben el nombre de serones por este utensilio. |
|
|
|
|
Tarima |
Sofá de madera |
|
|
|
|
Alguacil |
Funcionario, subalterno. |
|
|
|
|
Parguela |
Homosexual |
|
|
|
|
Perigallo |
Mango trenzado artísticamente hecho con juncia sobre todo en el día del Corpus en Villanueva de la Serena |
|
|
|
|
Segureja |
Hacha pequeña |
|
|
|
|
Alañao |
Quien ponía grapas metálicas |
|
|
|
|
Pingoné |
Punzón para juego tradicional |
|
|
|
|
Chacho |
Persona soltera del entorno familiar. |
|
|
|
|
Jamuga |
Silla de montar |
|
|
|
|
Lagareta |
Recipiente donde se transportaba la miel se realizaba con piel. |
|
|
|
|
barullo |
persona que habla mucho y no se la entiende nada. |
|
|
|
|
Pabellones |
mantas, cobertores |
|
|
|
|
borras |
ovejas |
|
|
|
|
Hijuela |
Donación que se da los hijos al casarse, la dote. |
|
|
|
|
polilla, raña |
olivar |
|
|
|
|
La tená |
solar |
|
|
|
|
Rezumir |
Resudar |
|
|
|
|
atasajar |
caerse |
|
|
|
|
remudar |
cambiar de ropa |
|
|
|
|
Porfiar |
Desconfiar |
|
|
|
|
Sollao |
Hacer herida |
|
|
|
|
Mejegal |
trozo de terreno, solar. |
|
|
|
|
Prisco |
Melocotón |
|
|
|
|
resilote |
que camina deprisa |
|
|
|
|
Dacontao |
Deprisa |
|
|
|
|
escaliento |
disgusto |
|
|
|
|
a zopotrompo |
a trompezones |
|
|
|
|
zaleo |
persona desaliñada |
|
|
|
|
lo barrunte |
presentir |
|
|
|
|
Lo Barrunte |
presentir |
|
|
|
|
HERRAO |
RECIPIENTE DONDE SE ORDEÑABAN LAS OVEJAS |
|
|
|
|
TIESTO |
MACETA |
|
|
|
|
ESTRUJAR |
EXPRIMIR, APRETAR |
|
|
|
|
TRASCOLARSE |
PASARSE EL TURNO, ADELANTARSE |
|
|
|
|
Chalina |
Corbata |
|
|
|
|
NIAL |
LUGAR DONDE PONEN LOS HUEVOS LAS GALLINAS |
|
|
|
|
Pelele |
Plumón de ave ligero y frágil y persona irresponsable. |
|
|
|
|
HORCA |
PALO QUE SE UTILIZABA PARA DESCOLGAR LOS CHORIZOS |
|
|
|
|
Zajurdón |
Conjunto de Zahurdas |
|
|
|
|
CENACHO |
CESTO |
|
|
|
|
MOSTRENCO |
CABEZÓN, BRUTO |
|
|
|
|
MOSTRENCO |
CABEZÓN, BRUTO |
|
|
|
|
Esfalizar |
Resbalar |
|
|
|
|
ZOPENCO |
TORPE, ATONTADO |
|
|
|
|
JARREAR |
PEGAR. INCITAR A IR MÁS DEPRISA |
|
|
|
|
Cuadril |
Cadera. Expresión típica de llevar un peso al cuadril, como tinajas, los propios hijos, etc. |
|
|
|
|
TEJOLINA |
TROZO DE TEJA |
|
|
|
|
pellejo de vino |
recipiente de piel grande para transportar el vino |
|
|
|
|
mormocina |
mucha cantidad de algo |
|
|
|
|
porrón |
recipiente de cristal para echar el vino, muy utilizado principalmente en las matanzas |
|
|
|
|
troje |
parte alta de la casa (desván o similar) |
|
|
|
|
ESCACÍO |
PERSONA DE ASPECTO DÉBIL |
|
|
|
|
Angarillas |
Especie de aguaderas, con el que se aparejaban las caballerías para el transporte de mercancías |
|
|
|
|
rondar |
cotejar a una chica |
|
|
|
|
caquera |
mancha fuerte |
|
|
|
|
ATOÑAO |
GORDO |
|
|
|
|
BADILA |
PALETA DE METAL PARA MOVER EL BRASERO Y QUE CALIENTE MÁS |
|
|
|
|
Alcuza |
Vasija de barro o metal para aceite. |
|
|
|
|
EMBARRUZAO |
SUCIO, LLENO DE BARRO |
|
|
|
|
Badil |
Especie de pala o recogedor metálico que se usaba para echar las ascuas desde la lumbre al brasero o para retirar el rescoldo y la ceniza del hogar. |
|
|
|
|
EMBARRAR |
PINTAR LAS PAREDES CON TIERRA BLANCA |
|
|
|
|
SORTÚN |
VESTIMENTA LARGA |
|
|
|
|
ENTREQUEDENTE |
PERSONA QUE NO ESTÁ BIEN DE SALUD |
|
|
|
|
Anterollo |
Collarín para acoplar los arados a las mulas a la hora de arar |
|
|
|
|
ENAGÜILLA |
FALDA PARA CUBRIR LA CAMILLA |
|
|
|
|
ARRECÍO |
QUE TIENE FRÍO |
|
|
|
|
Boceras |
Mancha que queda alrededor de la boca al ingerir algunos alimentos |
|
|
|
|
BANASTILLA |
CESTO DONDE SE GUARDA LA COSTURA, COSTURERO |
|
|
|
|
CIRATE |
BORDE, FILO |
|
|
|
|
OREAR |
TENDER LA ROPA AL SOL PARA QUE SE LE QUITEN LAS MANCHAS |
|
|
|
|
AL ESTRICOTE |
MUY AL USO |
|
|
|
|
MANCERAS |
PUÑO DEL ARADO DE MULAS |
|
|
|
|
BATIENTE |
PILARES LATERALES, GENERALMENTE DE PIEDRA SITUADOS FORMANDO LA PUERTA DE ENTRADA DE LAS CASAS |
|
|
|
|
TRASDEANTIÉ |
DOS DÍAS ANTES DE AYER. HACE TRES DÍAS |
|
|
|
|
Barruntar |
Presentir algo que va a suceder |
|
|
|
|
ANTIÉ |
DÍA ANTES DE AYER |
|
|
|
|
ATROJE |
PEQUEÑA ESTANCIA SITUADA EN EL DESVÁN DESTINADA A GUARDAR EL GRANO |
|
|
|
|
hojalatero |
soldador |
|
|
|
|
Pretina |
Bragueta, cremallera. |
|
|
|
|
machaquina |
acción de machacar el pimiento para transformarlo en pimentón |
|
|
|
|
AGUZALAPIZ |
SACAPUNTAS |
|
|
|
|
Talega |
Bolsa de tela para llevar la merienda o el pan. |
|
|
|
|
afechar |
cerrar |
|
|
|
|
paplingao |
persona blanda, blandengue |
|
|
|
|
acachinar |
pegar,golpear, malherir |
|
|
|
|
AGUZAR |
SACAR PUNTA A UN OBJETO |
|
|
|
|
gango |
cantina, bar |
|
|
|
|
labutar |
trabajar |
|
|
|
|
llantar |
comer |
|
|
|
|
pimbo |
botella |
|
|
|
|
repiar |
dar vueltas |
|
|
|
|
remuar |
vestir la ropa interior |
|
|
|
|
abicancano |
piojo |
|
|
|
|
HUMERO |
PARED SITUADA JUSTO ENCIMA DE LA LUMBRE |
|
|
|
|
BIELDO |
RASTRILLO QUE SE UTILIZABA PARA SEPARAR EL GRANO DE LA PAJA |
|
|
|
|
Coguta |
Ave típica de terrenos de secano. Cogujada |
|
|
|
|
Cascarrias |
Resto de excrementos hechos pelotillas. Normalmente en los animales |
|
|
|
|
Tomiza |
Cuerda |
|
|
|
|
Entumía |
Casi anoréxica que dirían los finos |
|
|
|
|
"TE HA SACADO POR LA PINTA" |
EXPRESIÓN QUE SE UTILIZA PARA DECIRLE A UNA PERSONA QUE LE HAS CONOCIDO POR EL PARECIDO QUE TIENE CON ALGUNO DE SUS FAMILIARES. |
|
|
|
|
Búcaro |
Botijo |
|
|
|
|
Enjarbegar |
Blanquear. Pintar de blanco. |
|
|
|
|
PALANGANERO |
LAVABO, SOPORTE DE LA PALANGANA DONDE TAMBIÉN SE COLOCABA LA JARRA DEL AGUA, LA TOALLA Y LOS PRODUCTOS PARA EL ASEO PERSONAL. |
|
|
|
|
Enjarbegar |
|
|
|
|
|
Ogaño |
Año actual. Este año |
|
|
|
|
ESTAR JIMIENDO |
ESTAR MUY SUCIO |
|
|
|
|
PITERA |
HERIDA |
|
|
|
|
ESCHANGAO |
AVERIADO, ESTROPEADO |
|
|
|
|
TIZNERA |
PIEDRA QUE SE COLOCABA DEBAJO DE LA CHIMENEA, JUSTO DETRÁS DEL FUEGO |
|
|
|
|
CHICHOTE |
CHICHÓN, ABULTAMIENTO POR UN GOLPE EN LA CABEZA |
|
|
|
|
ARROCINAR |
ARRASAR, ARRAMPLAR |
|
|
|
|
TOZA |
PIEDRA GRANDE CON FORMA DE VIGA QUE SE COLOCA EN LA PUERTA DE ENTRADA DE LAS CASAS |
|
|
|
|
SOGATO |
LUGAR RESGUARDADO DEL AIRE |
|
|
|
|
DOBLAO |
BUHARDILLA, DESVÁN |
|
|
|
|
JURGUILLA |
PERSONA INQUIETA, NERVIOSA |
|
|
|
|
ARUMBAO |
EN DESUSO, OLVIDADO |
|
|
|
|
CORUJO |
PEQUEÑO |
|
|
|
|
FARRUNGAERO |
ESPECIE DE RAMPA O COLUMPIO DE PIEDRA |
|
|
|
|
Farrungao |
Medio caído, desaliñado |
|
|
|
|
calandraca |
Gazpacho o sopa muy espesa |
|
|
|
|
Escachurrar |
Romper algún objeto |
|
|
|
|
Remuar |
Mudarse de ropa |
|
|
|
|
Galamio |
Persona con mucha hambre |
|
|
|
|
guisopo |
Brocha para pintar con caña |
|
|
|
|
changar |
Estropear |
|
|
|
|
Lejío |
Huerto |
|
|
|
|
Carcañal |
Tobillo |
|
|
|
|
Chiquino |
Niño pequeño |
|
|
|
|
Jarapales |
Desaliño en el vestir de alguien
Ej. Niño: meteté los jarapales |
|
|
|
|
La "Prevención" |
Comida que se llevaban los hombres al campo para trabajar durante varios días |
|
|
|
|
Jarcio |
Poca gracia. "Vaya jarcio que tiene" |
|
|
|
|
Escuchimizao |
Persona muy delgada |
|
|
|
|
Maimones |
Migas poco hechas |
|
|
|
|
La "maquila" |
Cobro en especia de los molineros |
|
|
|
|
Regordo |
Churro |
|
|
|
|
Zarrio |
Objetos que no sirven para nada. Despectivo a la persona |
|
|
|
|
Hogaño |
Este año |
|
|
|
|
Escamondao |
Lavado a fondo |
|
|
|
|
La tanda |
Descanso de las labores del campo |
|
|
|
|
Chapetas |
Color en las mejillas |
|
|
|
|
Coracho |
Desnudo |
|
|
|
|
No me jimple mocosina |
No me llores pequeña |
|
|
|
|
Cojondongo |
Picadillo de tomate y pepinos |
|
|
|
|
Bochichea |
Mama |
|
|
|
|
Nacencia |
Nacimiento |
|
|
|
|
Naide |
Nadie |
|
|
|
|
Ogaño |
Este año |
|
|
|
|
Tacoñar |
Agarrar algo empuñandolo |
|
|
|
|
Palangana |
Recipiente donde se lavaban la cara y las manos |
|
|
|
|
Palngana |
Recipiente donde se lavaban la cara y las manos |
|
|
|
|
Cacho |
Trozo ó Pedazo de algo |
|
|
|
|
Te va a comé la cacha |
Te vas a comer la tostada |
|
|
|
|
Destirajando |
Esperezarse |
|
|
|
|
Pirongo |
Ponerse bueno |
|
|
|
|
Jacha |
Hacha |
|
|
|
|
Besana |
Labor en el surco primero que se hace en la tierra,paralelos,para arar |
|
|
|
|
Pingajo |
Mal vestida |
|
|
|
|
Rebullizo |
Aglomeracion de personas |
|
|
|
|
Echangao |
Roto o estropeado |
|
|
|
|
Ajuyeron |
Huir |
|
|
|
|
Trujo |
Traer |
|
|
|
|
Chochos |
Altramuces |
|
|
|
|
Jurgunear |
Hurgar |
|
|
|
|
Adir |
Ir |
|
|
|
|
Gañame |
Que va sin pagar a los sitios |
|
|
|
|
Suor que nus chorrea |
Sudor q nos cae |
|
|
|
|
Atrochar |
Acortar el camino |
|
|
|
|
Arruche |
Sin dinero |
|
|
|
|
Espeno |
Muero |
|
|
|
|
Acagazarse |
Acobardarse |
|
|
|
|
Carajamandanga |
Gazpacho con mucho aceite y pan |
|
|
|
|
Túrdiga |
Paliza |
|
|
|
|
Ancá |
A casa de |
|
|
|
|
Trasdeantiel |
Hace tres dias |
|
|
|
|
Troje |
El desván |
|
|
|
|
Antiel |
Antes de ayer |
|
|
|
|
Pejiguera |
Persona que se queja mucho, reguñon |
|
|
|
|
Jorno |
Horno |
|
|
|
|
Campanillo |
Cencerro |
|
|
|
|
Damajuana |
Garrafa de cristal |
|
|
|
|
Borrego |
Cordero |
|
|
|
|
La mi.... |
Cuando designas algo como tuyo |
|
|
|
|
Juraco |
Agujero |
|
|
|
|
Verja |
Reja |
|
|
|
|
Cillero |
Dormitorio |
|
|
|
|
Mozo |
Nombre que se le da a una persona joven |
|
|
|
|
Calderilla |
Cubo para el agua |
|
|
|
|
apearse |
Bajarse de algo en elq ue se esta subido |
|
|
|
|
Jerreña |
Cuchara para mover las migas |
|
|
|
|
Mochiglona |
Que es una buena moza |
|
|
|
|
Anteojos |
Gafas |
|
|
|
|
Mantilla lijosa |
Es un falda |
|
|
|
|
Murgaño |
Insecto que hace la telaraña en la pared |
|
|
|
|
Candil |
Luz de las cosas |
|
|
|
|
Dar la teta |
Dar el pecho |
|
|
|
|
Hurmiento |
Proceso para amasar el pan la noche antes |
|
|
|
|
Cincho |
Para hacer queso |
|
|
|
|
Andiante |
Antes |
|
|
|
|
En Ca´... |
Hacer mención de la casa de alguien |
|
|
|
|
Bellua /Beyua |
Viuda |
|
|
|
|
FAJINA |
Suciedad |
|
|
|
|
Trujo |
Traer una cosa |
|
|
|
|
Calentura |
Fiebre |
|
|
|
|
PUGUILLA |
Clavo |
|
|
|
|
Cambión |
Camión |
|
|
|
|
REMUDA |
Muda de ropa interior |
|
|
|
|
ROCHEOR |
Andar siempre en la calle |
|
|
|
|
ARRUMBARSE |
Decaerse o caerse |
|
|
|
|
REFALOSO |
Resbaladizo |
|
|
|
|
EMPERCUDÍO |
Prenda sucio que no se pone limpia |
|
|
|
|
GANDAYA |
Mujer alta |
|
|
|
|
HUMERA |
Humareda |
|
|
|
|
Laira |
Que ladran los perros |
|
|
|
|
GAZNAPIRO |
Persona sosa |
|
|
|
|
AZAFATE |
Plato grande |
|
|
|
|
CORROBLA |
Grupo de gente |
|
|
|
|
Botica |
Farmacia |
|
|
|
|
DEMUTACIÓN |
Cambio meterológico |
|
|
|
|
BRENZA |
Nervio de la carne |
|
|
|
|
Taberna |
Bar |
|
|
|
|
CALAMBUCO |
Terco |
|
|
|
|
CONDURAR |
Economizar |
|
|
|
|
ESCUAJARINGAO |
Desecho, roto |
|
|
|
|
Andacapadres |
Trastos |
|
|
|
|
Fritanga |
Fritos |
|
|
|
|
Flama |
Oleada de calor |
|
|
|
|
JERIR |
Hacerse daño |
|
|
|
|
CHELINA |
BUFANDA |
|
|
|
|
BUCHA |
Sorbo de líquido |
|
|
|
|
MARAÑA |
Nube ligera |
|
|
|
|
TRANSIO |
Debilitado por el hambre |
|
|
|
|
SAJA |
Herida o Corte |
|
|
|
|
PUERCO |
Sucio o guarro |
|
|
|
|
BATUCA |
Zajurda de los cerdos |
|
|
|
|
JARAMAGO |
Perritraco. Que le gusta poco el trabajo |
|
|
|
|
GEDIONDO |
Persona delicada |
|
|
|
|
TARAZAR |
Algo que te hace daño |
|
|
|
|
MARIMANTA |
DISFRAZARSE O PONERSE TRAPOS PARA CARNAVAL |
|
|
|
|
ENCARAMAR |
SUBIRSE A |
|
|
|
|
JUPE, JUPE |
TENER PRISA |
|
|
|
|
GRUÑO |
ESPECIE DE CIRUELA |
|
|
|
|
LABARIENTO |
AJETREO |
|
|
|
|
CARBURO |
RECIPIENTE DONDE SE COCIAN LAS PATATAS DE LA MATANZA |
|
|
|
|
COLETILLO |
SUJETADOR |
|
|
|
|
JARMAJO |
VESTIDO VIEJO, TRAPO |
|
|
|
|
AN CÁ |
IR A CASA DE... |
|
|
|
|
OLER A ZORRUNO |
OLER MUY MAL |
|
|
|
|
MOZO VIEJO |
SOLTERÓN |
|
|
|
|
RECADAR |
RECOGER |
|
|
|
|
TALEGA |
BOLSA DE TELA DONDE SE GUARDABA LA HORTERA |
|
|
|
|
TITULILLO |
EXCUSA INSOSTENIBLE |
|
|
|
|
SONCO |
DISIMULADO,Y QUE AL FINAL, HACE LO QUE QUIERE |
|
|
|
|
ROMANA |
INSTRUMENTO PARA PESAR |
|
|
|
|
QUIJÁ |
QUICIO DE LA PUERTA |
|
|
|
|
QUINQUÉ |
LÁMPARA, GENERALMENTE ALIMENTADA CON PETRÓLEO |
|
|
|
|
POSTIGO |
PUERTA CHICA ABIERTA EN OTRA MAYOR |
|
|
|
|
PANERO |
PILA QUE SE COLOCABA EN LOS CORRALES DE LAS CASAS Y QUE SE UTILIZABA PARA LAVAR LA ROPA A MANO |
|
|
|
|
NAZURÓN |
REQUESÓN DEL QUESO DE OVEJA |
|
|
|
|
JINCOTE |
PALO QUE SE PINCHABA DELANTE DE LOS CHOZOS, PROVISTOS DE VARIAS RAMAS Y QUE SERVÍA PARA COLGAR ENSERES Y UTENSILIOS |
|
|
|
|
JAROTA |
PERSONA DESPEINADA Y MAL ARREGLADA |
|
|
|
|
JERRAO |
RECIPIENTE METÁLICO QUE RECOGE EL ORDEÑO DE LAS OVEJAS |
|
|
|
|
JUGÓN |
CHAQUETA QUE USABAN LAS ABUELAS DE TERCIOPELO O PANA |
|
|
|
|
INFIERNILLO |
COCINILLA (HORNILLO) |
|
|
|
|
HORTERA |
FIAMBRERA |
|
|
|
|
HOGAÑO |
EN ESTA ÉPOCA, EN ESTE AÑO, EN EL TIEMPO PRESENTE |
|
|
|
|
FORONAR |
DESMORONAR |
|
|
|
|
FARRUNDON |
ROTURA DE UN PLATO, PARED.. |
|
|
|
|
FORICAR/ FORICAO |
FARRUNDAO |
|
|
|
|
ESCUPIDERA |
ORINAL |
|
|
|
|
ESTRÉBEDES/ TREBEDES |
ARO O TRIÁNGULO DE HIERRO CON TRES PIES, PARA PONER VASIJOS O UTENSILIOS AL FUEGO |
|
|
|
|
ESPORTILLA |
CAPACHO DE ESPARTO O DE PALMA |
|
|
|
|
ESCHURRAERO |
TOBOGÁN NATURAL O CAMPERO |
|
|
|
|
ESCHURRARSE |
TIRARSE POR EL ESCHURRAERO |
|
|
|
|
ESCHURRARSE |
|
|
|
|
|
EMBARBASCAO |
ENREDARSE, EMBARAZARSE, CONFUNDIRSE |
|
|
|
|
DEJALAZO/ JALAZO |
DESTROZO |
|
|
|
|
DEJALAZO/ JALAZO |
|
|
|
|
|
CHOBO |
PERSONA ZURDA |
|
|
|
|
CHOSCA |
LUMBRE |
|
|
|
|
CHAMBRA |
VESTIDURA CORTA, A MODO DE BLUSA CON POCO O NUNGÚN ADORNO. |
|
|
|
|
CINCHO |
PLEITA DE ESPARTO QUE FORMA EL CONTORNO DE LA ENCELLA (MOLDE PARA HACER QUESOS Y REQUESONES) |
|
|
|
|
CERRIL |
QUE SE OBSTINA EN UNA ACTITUD O PARECER, SIN ADMITIR TRATO NI RAZONAMIENTO. |
|
|
|
|
CERMEÑO |
ZOQUETE, CENACHO |
|
|
|
|
CASIANO |
PERSONA SIMPLE |
|
|
|
|
Jeder |
Oler mal |
|
|
|
|
Arrepitajonarse |
Subirse encima de algo |
|
|
|
|
arrejacerse |
echarse para un lado |
|
|
|
|
Andiluego |
Despues |
|
|
|
|
Encaramarse |
subirse |
|
|
|
|
Enjuto |
Seco (que no está mojado) |
|
|
|
|
Nenguno |
Ninguno |
|
|
|
|
Arrutá |
Acurrucada, agachada |
|
|
|
|
duelus |
Dolores |
|
|
|
|
Barruntar |
Predecir |
|
|
|
|
bocacalle |
Travesia |
|
|
|
|
Jader |
Hacer |
|
|
|
|
CALOYO |
MOZO DESDE QUE SE SORTEA HASTA EL SEVICIO MILITAR |
|
|
|
|
CALAMASTRÓN |
PESADO, TONTÓN |
|
|
|
|
CANSINA |
MOLESTO, FASTIDIOSO |
|
|
|
|
CAGARRUTA |
EXCREMENTO PEQUEÑO |
|
|
|
|
CABETE |
CORDONES DE LOS ZAPATOS |
|
|
|
|
COMENENCIA |
PROBLEMA, TITULILLO, INTERÉS |
|
|
|
|
BOTANA |
TROZO EN MAL ESTADO DE LA FRUTA |
|
|
|
|
BORDEGUÍES |
BOTAS PARA EL CAMPO |
|
|
|
|
BERRIONDO/ BERRIONDERA |
DICESE DEL QUE ESTÁ CON BERRIONDERA/ ESTAR CON LA LÍBIDO MUY ALTA |
|
|
|
|
BANDÚ |
TRIPAS |
|
|
|
|
AZAFATE |
PLATO GRANDE DE PORCELANA DONDE COMÍA TODA LA FAMILIA |
|
|
|
|
ARREAR |
DAR PRISA, ESTIMULAR |
|
|
|
|
ARRAMPLAR |
EMPUJAR SIN MIRAMIENTOS |
|
|
|
|
ARCHIPERRES |
HERRAMIENTAS, HABIOS, TRASTOS |
|
|
|
|
ANTAÑO |
EN TIEMPO ANTIGUO |
|
|
|
|
ALBAÑAL |
SUMIDERO |
|
|
|
|
AJUNCO |
SOFOCO, AGOBIO |
|
|
|
|
AGUADERA |
ARMAZÓN CON DIVISIONES QUE SE COLOCA SOBRE LAS CABALLERIAS PARA LLEVAR CÁNTAROS DE AGUA U OTRAS COSAS |
|
|
|
|
ABORRAJAO |
CONGESTIONADO |
|
|
|
|
Fransaero |
Columpio |
|
|
|
|
Birrioso |
Con todos los defectos |
|
|
|
|
Empercudio |
Sucio |
|
|
|
|
Misto |
Cerilla |
|
|
|
|
Peñusco |
Piedra grande |
|
|
|
|
Pandorga |
Lenta |
|
|
|
|
garrapato |
judía verde |
|
|
|
|
Escuchumizao |
Chico, enano, pequeño, flaco |
|
|
|
|
Jumento |
Estúpido, bruto |
|
|
|
|
Barruntar |
Escuchar, oir |
|
|
|
|
Alcancía |